The Inside Room - Jill Freeman

All is quiet

Evening shudders

Drop my line in

Secret waters

No one sees me

No one hears

All alone

With dreams and tears

Barefoot, cold rock

Drops of water

Midnight’s maiden

Heartache’s daughter

Hook, no barb

On a bamboo pole

In the deepening silence

I fish for my soul

Do you come here too?

With an ancient need?

Do you ache with a hunger

Only this will feed?

Do you then wander home

Over valleys of moon?

Bringing your catch

To the inside room

Bits of shadow

Bits of light

Lonely friends

This starry night

Not a murmur

Not a sound

Quiet now

As arms wrapped ‘round

(Based on The Fisher King — Arthurian Legend)

Todo está en silencio

escalofríos de la tarde

Suelta mi línea en

aguas secretas

nadie me ve

nadie escucha

Todo solo

Con sueños y lágrimas

Descalzo, roca fría

Gotas de agua

doncella de medianoche

la hija del dolor de corazon

Gancho, sin púa

En un poste de bambú

En el silencio cada vez más profundo

yo pesco mi alma

¿Vienes aquí también?

¿Con una necesidad antigua?

¿Te duele el hambre?

¿Solo esto alimentará?

¿Entonces deambulas por tu casa?

¿Sobre valles de luna?

Trayendo tu captura

A la habitación interior

Pedazos de sombra

Pedazos de luz

amigos solitarios

esta noche estrellada

No es un murmullo

Ni un sonido

Silencio ahora

Como brazos envueltos alrededor

(Basado en El Rey Pescador — Leyenda Artúrica)