Without You - Jil Is Lucky

This morning I took a sheet of paper and a magic pen

To draw a big white sun and a little man

And he’s smiling as the sun shines in a sky deep and blue

What would he do without you?

And then well I wanted to draw something nicer

I bought some guitar strings and a white computer

Then I wrote down a little poem and composed something new

What could I record without you

Then I was really hungry and I needed something to eat

And I ordered my favourite dish on my favourite seat

But I can not swallow anything if you’re not eating too

I could be a bit thinner without you

But in a week you will be gone and that’s a disaster

My belly is already empty and my eyes are on fire

And a big black beard is growing up to my crazy hairdo

Maybe I should write folk songs without you

Esta mañana tomé una hoja de papel y un bolígrafo mágico

Para dibujar un gran sol blanco y un hombrecito

Y está sonriendo mientras el sol brilla en un cielo profundo y azul

¿Qué haría él sin ti?

Y luego bueno quise dibujar algo mas lindo

Compré unas cuerdas de guitarra y una computadora blanca

Luego escribí un pequeño poema y compuse algo nuevo.

Que podría grabar sin ti

Entonces tenía mucha hambre y necesitaba algo para comer.

Y pedí mi plato favorito en mi asiento favorito

Pero no puedo tragar nada si no estás comiendo demasiado

Podría estar un poco más delgado sin ti

Pero en una semana te habrás ido y eso es un desastre

Mi barriga ya está vacía y mis ojos están en llamas

Y una gran barba negra crece hasta mi peinado loco

Tal vez debería escribir canciones populares sin ti