Postcard - Jess Klein

In a little house on the cheaper side of town

With her own paintings hangin' all around

In the little house with the creaking sound

Peeling paper that is faded brown

In a little house on the cheaper side of town

From a cluttered desk she pulls out an old postcard

A brand new house pictured from the front yard

From a cluttered desk full of bills she owes

Heat and water and winter clothes

From a cluttered desk she pulls out an old postcard

What we want and what we need aren’t so hard

To understand when we look at an old postcard

Sent to us by a long lost friend

Rediscovered to remind us that

What we want and what we need aren’t so hard

The card was sent by a man she used to think of

A man who wanted to buy that house and fill it with his love

But their dreams could never line up just right

Between the shadows and harsh daylight

The card was sent by a man she used to think of

She pulls the easel out on her own front lawn

And paints the colors she has seen, many dusks and dawns

Hangs it up in her bedroom

It makes her smile even through the gloom

She pulls the easel out on her own front lawn

En una casita en el lado más barato de la ciudad

Con sus propias pinturas colgando por todas partes

En la casita con el crujido

Papel descascarado de color marrón desteñido

En una casita en el lado más barato de la ciudad

De un escritorio desordenado saca una postal vieja

Una casa nueva fotografiada desde el patio delantero

De un escritorio desordenado lleno de facturas que debe

Calor y agua y ropa de invierno.

De un escritorio desordenado saca una postal vieja

Lo que queremos y lo que necesitamos no es tan difícil

Para entender cuando miramos una postal antigua

Enviado a nosotros por un amigo perdido hace mucho tiempo

Redescubierto para recordarnos que

Lo que queremos y lo que necesitamos no es tan difícil

La tarjeta fue enviada por un hombre en el que solía pensar.

Un hombre que queria comprar esa casa y llenarla de su amor

Pero sus sueños nunca podrían alinearse a la perfección

Entre las sombras y la dura luz del día

La tarjeta fue enviada por un hombre en el que solía pensar.

Ella saca el caballete en su propio jardín delantero

Y pinta los colores que ha visto, muchos atardeceres y amaneceres

Lo cuelga en su dormitorio.

La hace sonreír incluso a través de la penumbra.

Ella saca el caballete en su propio jardín delantero