
A continuación la letra de la canción I'm a Slave Artista: Jerry Reed Con traducción
Texto original con traducción
Jerry Reed
Now folks I got this smoking habit see
And I know The Habit’s bad
But the worse thing about smoking
Is it makes them nonsmokers so mad
They say if you gonna puff them things
Go sit in the smoking section please
They put us in a ward like a bunch of cows
With the hoof in mouth disease
And all I hear is cigarets
Their bad for you dude
Well that may be friends
But I like them
Every way but Bar-B-Q'ed
And when I’m ready to quit smoking
Don’t worry it’ll be a breeze
But right now friend
Better stick me in
The smoking section please
I’m a slave
He’s a slave
I’m a slave
He’s a slave
I’m a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
Now I know my smoking habit’s rotten
And I hate myself for ever starting
But right now friend I could eat a carton
Cause I’m a slave
Ooo-ooooo
Now folks back home there was this dude
That would gamble at the drop of your hat
You know the kind
He has to raise all the time
And cover every bet
Well one night he was having a run of luck
And all his luck was bat
Done lost his money lost his car
He done lost everything he had
And I’m trying to drag him
Out of that poker game
And he’s a hanging on to my arm
Jerry loan me ten
Help me get back in
I’ll win a ribbon farm
Well I loaned him ten then twenty
Friends they was picking me to the bone
And when I stopped the game
All that remain
Was my cab-fair home
I said hey if I was stuck with your luck
Believe I’d leave that poker alone
He said Jerry it ain’t nothing but dough
And money ain’t got no home
Loan me ten
I’m a slave
He’s a slave
I’m a slave
He’s a slave
I’m a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
But there is some good
To come out of this friends
There’s always one bet you can win
You bet this cowboy
Will bet um again
Cause I’m a slave
Ooo-ooooo
Well now I ain’t seen my next-door neighbor
In a week or so I guess
Till yesterday and he was all bandaged up
And in this body cast
I said well from the looks of you son
Uh the wreck must have been bad
He said no this is what happens Jerry
When your ol lady gets mad
He said it was last Saturday night and I was in this bar
Had a blonde on my knee
When I look up and there’s my ol lady
Looking right down on me
Well she grabbed that blonde
And they was a having a championship bout
I stood up and said now honey wait a minuet
And I never should open my mouth
Cause she come right across my head with a bottle
Yelling save that country jive
And what she done to me
Was world war three
And I’m lucky to be alive
And I said let that be a lesson son
Maybe this flame will be your last
He said hey me and you
Know what I’m gonna do
Soon as I get out of this cast
I’m a slave
He’s a slave
I’m a slave
He’s a slave
Don’t put the pressure on me
It effects how I behave
How he behaves
I love them short fat skinny ones
I like them brunets I love the blonds
I can’t help it
Its a lot of fun
I’m a slave
He’s a slave
I’m a slave
He’s a slave
I’m a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
Well I was laying in the floor
Half killed asking myself
Was it worth the thrill?
Will you do it again
You know I will
Cause I’m a slave
Uh hello sugar babe
Uh you ain’t got a cigaret on you have you, (hehe)
Yeah well I guess borrowing ten is out of the question ain’t it, (hehe)
Ahora amigos, tengo este hábito de fumar.
Y sé que The Habit es malo
Pero lo peor de fumar
¿Eso los vuelve tan enojados a los no fumadores?
Dicen que si les vas a inflar cosas
Ve a sentarte en la sección de fumadores, por favor.
Nos pusieron en un pabellón como un montón de vacas
Con la fiebre aftosa
Y todo lo que oigo son cigarrillos
Son malos para ti amigo
Bueno, eso puede ser amigos.
Pero me gustan
En todos los sentidos, excepto Bar-B-Q'ed
Y cuando esté listo para dejar de fumar
No te preocupes, será una brisa
pero ahora mismo amigo
Mejor méteme en
La sección de fumadores por favor
Soy un esclavo
el es un esclavo
Soy un esclavo
el es un esclavo
Soy una pobre víctima indefensa
A lo que mi cuerpo anhela
Su cuerpo anhela
Ahora sé que mi hábito de fumar está podrido
Y me odio a mí mismo por haber empezado
Pero ahora mismo amigo podría comerme un cartón
Porque soy un esclavo
Ooo-ooooo
Ahora, amigos en casa, estaba este tipo
Que apostaría a la caída de tu sombrero
sabes el tipo
Tiene que subir todo el tiempo
Y cubre cada apuesta
Bueno, una noche estaba teniendo una racha de suerte
Y toda su suerte fue murciélago
Hecho perdió su dinero perdió su auto
Perdió todo lo que tenía
Y estoy tratando de arrastrarlo
Fuera de ese juego de póquer
Y él está colgando de mi brazo
Jerry me presta diez
Ayúdame a volver a entrar
Ganaré una granja de cintas
Bueno, le presté diez y luego veinte
Amigos, me estaban eligiendo hasta el hueso
Y cuando detuve el juego
Todo lo que queda
Era mi casa de feria de taxis
Dije hey si estaba atrapado con tu suerte
Creo que dejaría ese póquer en paz
Dijo Jerry, no es nada más que masa
Y el dinero no tiene hogar
prestame diez
Soy un esclavo
el es un esclavo
Soy un esclavo
el es un esclavo
Soy una pobre víctima indefensa
A lo que mi cuerpo anhela
Su cuerpo anhela
Pero hay algo bueno
Para salir de esto amigos
Siempre hay una apuesta que puedes ganar
Apuesto a que este vaquero
Apostaré de nuevo
Porque soy un esclavo
Ooo-ooooo
Bueno, ahora no he visto a mi vecino de al lado
En una semana más o menos, supongo
Hasta ayer y estaba todo vendado
Y en este molde de cuerpo
Dije bien por la mirada de tu hijo
Uh, el accidente debe haber sido malo
Él dijo que no, esto es lo que sucede, Jerry.
Cuando tu vieja se enfada
Dijo que fue el sábado pasado por la noche y yo estaba en este bar
Tenía una rubia en mi rodilla
Cuando miro hacia arriba y ahí está mi vieja
Mirándome directamente
Bueno, ella agarró a esa rubia
Y estaban teniendo una pelea de campeonato
Me puse de pie y dije ahora, cariño, espera un minueto
Y nunca debí abrir la boca
Porque ella vino justo a través de mi cabeza con una botella
Gritando salva ese país jive
Y lo que ella me hizo
fue la tercera guerra mundial
Y tengo la suerte de estar vivo
Y dije que eso sea una lección hijo
Tal vez esta llama sea tu última
Él dijo hey tú y yo
saber lo que voy a hacer
Tan pronto como salga de este elenco
Soy un esclavo
el es un esclavo
Soy un esclavo
el es un esclavo
No me presiones
Afecta cómo me comporto
como se comporta
Me encantan los cortos, gordos y flacos.
me gustan los morenos me encantan los rubios
no puedo evitarlo
Es muy divertido
Soy un esclavo
el es un esclavo
Soy un esclavo
el es un esclavo
Soy una pobre víctima indefensa
A lo que mi cuerpo anhela
Su cuerpo anhela
Bueno, yo estaba tirado en el suelo
Medio muerto preguntándome
¿Valió la pena la emoción?
¿Lo harás de nuevo?
Sabes que lo haré
Porque soy un esclavo
Uh hola nena de azúcar
Uh, no tienes un cigarrillo encendido, lo tienes, (jeje)
Sí, bueno, supongo que pedir prestado diez está fuera de cuestión, ¿no? (jeje)
Jerry Reed, Bill Justis • 2020
Jerry Reed, Bill Justis • 1976
Jerry Reed • 1995
Jerry Reed • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos