Confession - Jeremy Taylor

Everyone I just don’t know why I’m singing you this song

God knows that I wouldn’t hurt a fly and I never would do you wrong

But society keeps telling me, I simply don’t fit in

I wasn’t you see, cut out to be, a respectable citizen

At balls and dinner parties I’m always the only one

Who is quite unable to make polite conversation

My questions are too simple to be misunderstood

Like «What's your name, do you smoke a pipe or do you believe in God?

Not to be sensible is a sin that’s reprehensible

And that is why the say that I am not respectable

Mr. Jones, I’ll make no bones, please listen to my plea

I love your daughter Sally and I’m sure that she loves me

And if you agree I’m sure that we could very soon be wed

I promise to love and honour her until the day I’m dead

This marriage said he is a certainty, provided you can guarantee

To give your wife an easy life and lots of security

Now in truth I was unable to fulfill this demand

And straightway was the victim of a severe reprimand

And as he took his shotgun from off the kitchen wall

I quickly beat a swift retreat and vanished down the hall

The next night as I lay and cried, Sally came to my bedside

And now I’m guilty as you see, of immorality

Well one fine day I’ll make my way to 10 Downing Street

Good day, I’ll say, I’ve come a long way, excuse my naked feet

But I lack you see the energy to buy a pair of shoes

I lose my zest to look my best, when I read the daily news

'Cause it appears you’ve got an Atom Bomb

That’ll blow us all to hell and gone

If I’ve got to die then why should I give a damn if my boots aren’t on

Three cheers for the Army and all the boys in blue

Three cheers for the scientists and politicians too

Three cheers for the future years, when we shall surely reap

All the joys of living on a nuclear rubbish heap

I would fight quite willingly in the forces of Her Majesty

But not to the price of sacrificing all of humanity

When Adam loved Eve they said that he was very much to blame

But if it had been me beneath that tree, I would have done the same

Psychiatrists always insist there’s something wrong with me

My eyes won’t rest on a woman’s breast with equanimity

Forgive me madam, if I stare, but I love the colour of your hair

My soul is quite out of control, my heart beyond repair

Now the vicar and congregation of the local parish church

Show an inclination to leave me in the lurch

Ever since at Sunday School, I couldn’t tell right from wrong

And rated higher than the book of Isaiah, the Song of Solomon

I know that I didn’t aughter, fall in love with the Vicar’s daughter

Now that she has wounded me for all eternity

My song is done there’s only one more thing to say

Forgive me if I’ve bored you stiff, I’ll soon be on my way

For bye and bye I’ll have to die and leave the things I love

And in disgrace come face to face with the Good Lord up above

Who knows if he won’t punish me with a million years of purgatory

For blasphemy, impurity and general insanity

But when amongst the Angels we come to take our place

I hope you will not think it too much of a disgrace

If I present to God on high a humble offering

Of 20 years of sweat and tears and the songs I love to sing

And if in heaven it should prove true that God likes the musicians too

We’ll sing and play and dance all day and no-one there will say us nay

And all our troubles will melt away, we’ll never again be blue

Todos, simplemente no sé por qué les estoy cantando esta canción

Dios sabe que no lastimaría a una mosca y nunca te haría mal

Pero la sociedad sigue diciéndome que simplemente no encajo

Yo no estaba hecho para ser un ciudadano respetable

En bailes y cenas siempre soy el único

Quién es bastante incapaz de entablar una conversación educada

Mis preguntas son demasiado simples para ser malinterpretadas

Como «¿Cómo te llamas? ¿Fumas pipa o crees en Dios?

No ser sensato es un pecado reprobable

Y por eso dicen que no soy respetable

Sr. Jones, no haré huesos, por favor escuche mi súplica

Amo a tu hija Sally y estoy seguro que ella me ama

Y si estás de acuerdo, estoy seguro de que muy pronto podríamos casarnos.

Prometo amarla y honrarla hasta el día de mi muerte.

Este matrimonio dijo que es una certeza, siempre que pueda garantizar

Para darle a tu esposa una vida fácil y mucha seguridad.

Ahora, en verdad, no pude cumplir con esta demanda.

Y enseguida fue víctima de una severa reprimenda

Y mientras tomaba su escopeta de la pared de la cocina

Rápidamente me batí en una rápida retirada y desaparecí por el pasillo.

La noche siguiente, mientras me acostaba y lloraba, Sally se acercó a mi cama

Y ahora soy culpable como ves, de inmoralidad

Bueno, un buen día me dirigiré al número 10 de Downing Street

Buen día, diré, he recorrido un largo camino, disculpe mis pies descalzos

Pero me falta que veas la energía para comprar un par de zapatos

Pierdo mi entusiasmo por lucir lo mejor posible, cuando leo las noticias diarias

Porque parece que tienes una bomba atómica

Eso nos llevará a todos al infierno y desaparecerá

Si tengo que morir, ¿por qué debería importarme si mis botas no están puestas?

Tres hurras por el ejército y todos los chicos de azul

Tres hurras por los científicos y los políticos también

Tres hurras por los años futuros, cuando seguramente cosecharemos

Todas las alegrías de vivir en un montón de basura nuclear

Lucharía de buena gana en las fuerzas de Su Majestad

Pero no al precio de sacrificar a toda la humanidad

Cuando Adán amaba a Eva decían que él tenía mucha culpa

Pero si hubiera sido yo debajo de ese árbol, habría hecho lo mismo

Los psiquiatras siempre insisten en que hay algo mal conmigo

Mis ojos no descansarán en el pecho de una mujer con ecuanimidad

Perdóname señora, si me quedo mirando, pero me encanta el color de tu cabello

Mi alma está bastante fuera de control, mi corazón más allá de la reparación

Ahora el vicario y la congregación de la iglesia parroquial local

Mostrar una inclinación a dejarme en la estacada

Desde que estaba en la escuela dominical, no podía distinguir el bien del mal.

Y clasificado más alto que el libro de Isaías, el Cantar de los Cantares

Sé que no me enamoré de la hija del Vicario

Ahora que me ha herido por toda la eternidad

Mi canción está lista, solo hay una cosa más que decir

Perdóname si te he aburrido mucho, pronto estaré en camino

Por adios tendre que morir y dejar las cosas que amo

Y en la desgracia se encuentran cara a cara con el Buen Dios en lo alto

Quién sabe si no me castigará con un millón de años de purgatorio

Por blasfemia, impureza y locura general

Pero cuando entre los Ángeles venimos a tomar nuestro lugar

Espero que no lo consideres una vergüenza

Si presento a Dios en lo alto una humilde ofrenda

De 20 años de sudor y lágrimas y las canciones que amo cantar

Y si en el cielo resultase cierto que a Dios también le gustan los músicos

Cantaremos, jugaremos y bailaremos todo el día y nadie nos dirá que no.

Y todos nuestros problemas se desvanecerán, nunca más seremos azules