All This Time -

Won’t you please tell me just where you’re going

I’m on edge with this uncertainty

I know I have made it hard to get to know me It’s terrifying — you may not like what you see

And I know that you would love to break me down

But some things are just too hard to talk about

All this time I’ve been lyin', been lyin’to you

So afraid that you’d leave me if you knew the truth

All this time I’ve been tryin’to reach out to you

All this time I’ve been lyin', where you goin', where you goin'?

Please don’t leave, I never meant to hurt you

I’m just locked up in this solitary pain

I learned young that keeping secrets is a virtue

What happened to me — I can’t bring myself to say

And I know that if I say it, it is true

And I’m scared that you would leave me if you knew

All this time I’ve been lyin', been lyin’to you

So afraid that you’d leave me if you knew the truth

All this time I’ve been tryin’to reach out to you

All this time I’ve been lyin', where you goin', where you goin'?

As you leave I say a quiet prayer for mercy

One more time, just turn around and look at me And as I pray, you say you never would desert me

«In fact, come with me — I was just going out for groceries.»

And the stars fade out in the sky tonight

And the dawn breaks in and spreads the light

And I finally find the light?

¿No me dirás por favor adónde vas?

Estoy al límite con esta incertidumbre

Sé que he hecho que sea difícil llegar a conocerme. Es aterrador: es posible que no te guste lo que ves.

Y sé que te encantaría romperme

Pero algunas cosas son demasiado difíciles de hablar

Todo este tiempo he estado mintiendo, te he estado mintiendo

Tan asustado de que me dejarías si supieras la verdad

Todo este tiempo he estado tratando de comunicarme contigo

Todo este tiempo he estado mintiendo, ¿a dónde vas, a dónde vas?

Por favor no te vayas, nunca quise lastimarte

Solo estoy encerrado en este dolor solitario

Aprendí joven que guardar secretos es una virtud

¿Qué me pasó? No me atrevo a decir

Y se que si lo digo es verdad

Y tengo miedo de que me dejes si supieras

Todo este tiempo he estado mintiendo, te he estado mintiendo

Tan asustado de que me dejarías si supieras la verdad

Todo este tiempo he estado tratando de comunicarme contigo

Todo este tiempo he estado mintiendo, ¿a dónde vas, a dónde vas?

Mientras te vas, digo una oración silenciosa por misericordia

Una vez más, solo date la vuelta y mírame Y mientras rezo, dices que nunca me abandonarías

«De hecho, ven conmigo, solo estaba saliendo a comprar comestibles».

Y las estrellas se desvanecen en el cielo esta noche

Y el alba irrumpe y esparce la luz

¿Y finalmente encuentro la luz?