Orphan - Jeff Tweedy

Mom, she died like a desert in bloom

Now I feel for her like a missing tooth

She rests between what is far and near

Where I can’t see her

Now he’s gone, my dad’s gone too

I watched until he was an empty room

He rests between how it is and how it seems

Where I can’t see him

I am an orphan

Bring them back to me

I will forgive them

Let them love me again

I’m lonely like I’ve never known

We went as far as love can go

They rest between the edges of my dreams

Where I don’t need them

Listen

I hear them

I am an orphan

Bring them back to me

I will forgive them

Let them love me again

Mamá, ella murió como un desierto en flor

Ahora siento por ella como un diente perdido

Ella descansa entre lo lejano y lo cercano

Donde no puedo verla

Ahora se ha ido, mi padre también se ha ido

Observé hasta que fue una habitación vacía.

Descansa entre como es y como parece

Donde no puedo verlo

soy un huerfano

Tráelos de vuelta a mí

los voy a perdonar

Que me amen de nuevo

Estoy solo como nunca he conocido

Fuimos tan lejos como el amor puede llegar

Descansan entre los bordes de mis sueños

Donde no los necesito

Escucha

los escucho

soy un huerfano

Tráelos de vuelta a mí

los voy a perdonar

Que me amen de nuevo