From Far Away - Jeff Tweedy

From outer space

I am you

At distances

You’re me too

From far away

I assume

Everything

Needs less room

My ribs are turned

Like parentheses

And my lips have learned

What I don’t believe

Could I find a world just right?

Or will I always look too high?

If I die

Don’t bury me

Rattle me down

Like an old machine

Take my books

And my magazines

My photographs

Of you and me

Everything

I won’t need

Del espacio exterior

Yo soy tú

a distancia

tú también eres yo

Desde muy lejos

Asumo

Todo

Necesita menos espacio

Mis costillas están rotas

como paréntesis

y mis labios han aprendido

lo que no creo

¿Podría encontrar un mundo perfecto?

¿O siempre me veré demasiado alto?

Si yo muero

no me entierres

Sacudirme

Como una máquina vieja

Toma mis libros

y mis revistas

mis fotografias

De tu y yo

Todo

no necesitaré