Family Ghost - Jeff Tweedy

I’m a dope

Blowing smoke at the TV screen

Lost all hope

Based on the things I’ve seen

I’m a man content

For the sake of argument

Underneath each added straw

Oh, I feel so American

Spray paint me gold

Pull my face up to the blinds

I’m a family ghost you’ll

You’ll never leave behind

You’ll never leave behind

I want to exist where the misfit fits

I want to have some purpose

I believe what she believes

I believe my children

When the lights go off

There’s no applause

Condescending to the hideous thought

Imprisoned in my lonely skin

I feel so American

Spray paint me gold

Pull my face up to the blinds

I’m a family ghost you’ll

You’ll never leave behind

You’ll never leave behind

Time will tell this story again

Different clothes than they wore back then

Digging holes and filling them in

I feel so American

Spray paint me gold

Pull my face up to the blinds

I’m a family ghost you’ll

You’ll never leave behind

You’ll never leave behind

You’ll never leave behind

soy un tonto

Soplando humo en la pantalla del televisor

Perdí toda esperanza

Basado en las cosas que he visto

soy un hombre contento

Por el valor del argumento

Debajo de cada pajita añadida

Oh, me siento tan americano

Píntame con spray de oro

Levanta mi cara hacia las persianas

Soy un fantasma de la familia.

nunca dejarás atrás

nunca dejarás atrás

Quiero existir donde cabe el inadaptado

quiero tener algun proposito

Yo creo lo que ella cree

les creo a mis hijos

Cuando las luces se apagan

no hay aplausos

Condescendiente con el horrible pensamiento

Encarcelado en mi piel solitaria

Me siento tan americano

Píntame con spray de oro

Levanta mi cara hacia las persianas

Soy un fantasma de la familia.

nunca dejarás atrás

nunca dejarás atrás

El tiempo volverá a contar esta historia

Ropa diferente a la que usaban en ese entonces.

Cavar hoyos y rellenarlos

Me siento tan americano

Píntame con spray de oro

Levanta mi cara hacia las persianas

Soy un fantasma de la familia.

nunca dejarás atrás

nunca dejarás atrás

nunca dejarás atrás