A continuación la letra de la canción Redneck Stomp Artista: Jeff Foxworthy Con traducción
Texto original con traducción
Jeff Foxworthy
If you’ve ever been on television more than 5 times
Discribing what the tornadoe sounded like…
You might be a redneck
If you’ve ever cut your grass and found a car…
You might be a redneck
If your dad walks you to school because your in the same grade…
You might be a redneck
If you’ve ever been too drunk to fish…
If somebody asks to see your ID and you show them your belt buckle.
If every day somebody comes to your house mistakenly thinking your having a
yard sale
If you’ve ever had to haul a can of paint to defend your sister’s honor.
You might be a redneck
If your dog and your wallet are both on a chain…
You might be a redneck
They always make fun of the way I talk, I keep telling them I said your gonna be
Real surprised when you get into the habit in St. Petersburg and say
«Yo'all get into the truck, we goin up to the big house.»
If you’ve ever financed a tattoo…
If you’ve ever made change in the offering plate…
You might be a redneck
We have words in the south they don’t have in other parts of the country.
Now, you come to the south, we have words like… you'ant to
We goin to the mall, you’ant to?
What letter does that start with, does anybody know?
I like this word alot… aight
That’s a word in Texas… aight
Round lunch time every day, you’ll hear somebody say
«hey didja eat yet, naw, didju?
You’ant to.
Aight.»
If you go to the family reunion to meet women…
If you smoked during your wedding…
You might be a redneck
And last but not least
If you see a sign that says say no to crack
And it reminds you to pull your jeans up…
You might be a redneck
Si alguna vez has estado en la televisión más de 5 veces
Describiendo cómo sonaba el tornado...
Podrías ser un campesino sureño
Si alguna vez cortaste el césped y encontraste un auto...
Podrías ser un campesino sureño
Si tu papá te acompaña a la escuela porque estás en el mismo grado...
Podrías ser un campesino sureño
Si alguna vez has estado demasiado borracho para pescar...
Si alguien te pide ver tu identificación y le muestras la hebilla de tu cinturón.
Si todos los días alguien llega a tu casa pensando erróneamente que tienes un
venta de garaje
Si alguna vez has tenido que transportar una lata de pintura para defender el honor de tu hermana.
Podrías ser un campesino sureño
Si tu perro y tu billetera están ambos en una cadena...
Podrías ser un campesino sureño
Siempre se burlan de la forma en que hablo, sigo diciéndoles que dije que vas a ser
Realmente sorprendido cuando te acostumbras en San Petersburgo y dices
«Subid todos a la camioneta, subimos a la casa grande.»
Si alguna vez has financiado un tatuaje...
Si alguna vez has hecho cambios en el plato de la ofrenda...
Podrías ser un campesino sureño
Tenemos palabras en el sur que no tienen en otras partes del país.
Ahora, vienes al sur, tenemos palabras como... no quieres
Vamos al centro comercial, ¿quieres?
con que letra empieza, alguien sabe?
Me gusta mucho esta palabra... aight
Esa es una palabra en Texas... aight
Alrededor de la hora del almuerzo todos los días, escucharás a alguien decir
«Oye, ¿ya comiste, no, didju?
No lo harás.
Bien.»
Si vas a la reunión familiar a conocer mujeres…
Si fumaste durante tu boda…
Podrías ser un campesino sureño
Y por último pero no menos importante
Si ves un cartel que dice no al crack
Y te recuerda que te subas los jeans...
Podrías ser un campesino sureño
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos