Le long de la jetée - Jean-Patrick Capdevielle, Wayne Shorter

Ce soir, c’est l' jour de la parade

C’est écrit dans l' reflet des vitrines

Pablo vient guetter l’esplanade

Rouge comme un mégot d' blonde platine

Avec ses martyrs en promenade

Qui crachent leurs dents devant l’usine

Et ses filles en d’ssous des arcades

Qui s’imaginent toutes

Que leur jour viendra

Le long de la jetée

Personne prend l' deuil quand on t’emmène

Le long de la jetée

T’as qu' ton orgueil et puis ta peine

Vaudrait mieux rester d’bout cette fois tant qu' t’as d' la veine

Va falloir guetter sous la pluie

Va falloir courir seul sans bruit

Va falloir chercher si longtemps

Pour trouver l’autre bout d' la nuit

Au d’ssus d' la plage, la brume se lève

Derrière ses lumières et ses rêves

La ville se réveille

Cachés dans l' fond d' leur lit de doute

Sans bruit, les amants d' la déroute

Entonnent leurs prières

Toutes les sirènes de la police

Viennent découper des précipices

Au creux d' leur sommeil

Près d’une église de sable

Abandonnée dans la nuit

Pablo s’est allongé

La plage est dev’nue rouge

Le long de la jetée

Esta noche es día de desfile

Está escrito en el reflejo de las ventanas.

Pablo viene a vigilar la explanada

Rojo como un trasero rubio platinado

Con sus mártires en el camino

Que escupen los dientes frente a la fábrica

y sus hijas bajo los soportales

quien todos imaginan

que llegara su dia

a lo largo del muelle

Nadie llora cuando te llevamos

a lo largo del muelle

Solo tienes tu orgullo y luego tu dolor

Mejor quédate despierto esta vez mientras tengas suerte

Voy a tener que mirar bajo la lluvia

Voy a tener que correr en silencio solo

Voy a tener que buscar tanto tiempo

Para encontrar el otro extremo de la noche

Sobre la playa la niebla se eleva

Detrás de sus luces y sus sueños

la ciudad despierta

Escondiéndose profundamente en su lecho de duda

Sin ruido, los amantes de la ruta

Cantar sus oraciones

Todas las sirenas de policía

Ven a tallar precipicios

Profundo en su sueño

Cerca de una iglesia de arena

Dejado en la noche

Pablo se acostó

La playa se volvió roja desnuda

a lo largo del muelle