Was That All It Was - Jean Carne

Was that all it was?

A way to pass some time

Momentary thing

Not worth the memory in the morning

Must it be so be cold?

Something bought and sold

Was it just a game?

Would you recall my name if you saw me?

How would it be, I wonder

If we ever meet again

Now that I’ve been your love

Is this how it’s gonna end?

Will we ever be just friends?

Run to me every now and then

Was that all it was?

Night out on the town

An exercise of will or what you needed filled

Did you use me?

How would it be, I wonder

If we ever meet again

Now that I’ve been your love

Is this how it’s gonna end?

Will we ever be just friends?

Run to me every now and then

Was that all it was?

When you closed the door

Passion left behind

Out of sight and out of mind, gone forever

Was that all it was?

How would it be, I wonder

If we ever meet again

Now that I’ve been your love

Is this how it’s gonna end?

Will we ever be just friends?

Run to me every now and then

Was that all it was?

When you closed the door

Passion left behind

Out of sight and out of mind, gone, gone forever

Was that all it was?

¿Eso fue todo?

Una forma de pasar el tiempo

Cosa momentánea

No vale la pena el recuerdo en la mañana

¿Debe ser tan frío?

Algo comprado y vendido

¿Era solo un juego?

¿Recordarías mi nombre si me vieras?

como seria me pregunto

Si nos volvemos a encontrar

Ahora que he sido tu amor

¿Así es como va a terminar?

¿Alguna vez seremos solo amigos?

Corre hacia mí de vez en cuando

¿Eso fue todo?

Noche en la ciudad

Un ejercicio de voluntad o lo que necesitabas llenar

¿Me usaste?

como seria me pregunto

Si nos volvemos a encontrar

Ahora que he sido tu amor

¿Así es como va a terminar?

¿Alguna vez seremos solo amigos?

Corre hacia mí de vez en cuando

¿Eso fue todo?

Cuando cerraste la puerta

Pasión dejada atrás

Fuera de la vista y fuera de la mente, se ha ido para siempre

¿Eso fue todo?

como seria me pregunto

Si nos volvemos a encontrar

Ahora que he sido tu amor

¿Así es como va a terminar?

¿Alguna vez seremos solo amigos?

Corre hacia mí de vez en cuando

¿Eso fue todo?

Cuando cerraste la puerta

Pasión dejada atrás

Fuera de la vista y fuera de la mente, ido, ido para siempre

¿Eso fue todo?