Scheiß drauf - Jazzkantine

Ich sitze neben ner Dame und denke das gibs doch gar nicht

Waren die Frauen eigentlich immer schon so ängstlich

Die ganze Story begann damit, daß sie mich ansah

So oft und so lange, daß ich spürte was los war

So weit so cool, wir sitzen vor der Tür

Alles war so optimal, doch kaum waren wir hier

Da küßt sie mich auf einmal ganz leidenschaftlich

Doch plötzlich hört sie auf und sagt ich glaub das geht nicht

Die denken doch ich mach das nur, weil du ein Star bist, sagt sie

Das wär nicht fair, weil das nicht wahr ist, klagt sie

Ich sag die Jungs, die dich ne Nutte nennen, die wollen dich doch eigentlich

Doch lässt du sie nicht ran, lästern sie über dich

Warum die Mädels Kacke labern, das ist der pure Neid

Sie wären dann auch gerne mit dem Wolf allein zu zweit

Stör dich nicht, macht irgendein Penner das Maul auf

Dreh dich um, grins ihn an und scheiß drauf

Scheiß drauf, Scheiß drauf, ist der Ruf erst ruinniert, lebts sich ganz

ungeniert

Scheiß drauf, es kommt wie es kommt und es passiert wie es passiert

Scheiß drauf, ist der Ruf erst ruiniert, lebts sich ganz ungeniert

Scheiß drauf, es kommt, wie es kommt und es passiert wie es passiert

Hey, nun stehst du da und siehst mich an

Ich zieh dich in den Bahn und du kommst noch ein bißchen näher ran

Merkst dann, daß der Fun, den ich habe, echt ist

Möchte es noch mal gerne wissen, weil es gar nicht schlecht ist

Aber Pech ist, daß deine sogenannten Bekannten

Bisher meinen Namen nur im Zusammenhang mit schlechten Dingen nannten

Sie verrannten sich im schlechten Gelaber, was mich überhaupt nicht stört

Weil es ja immer schon da war, aber no risk, no fun, fang schon an

I said come baby come, bitte stör dich nicht dran

Was der Mann oder die Frau neben dir, dir erzählt

Denn es fehlt der Beweis, der bei ihren Lügen fehlt

Lass sie reden wie sie wollen, sie gehen uns beide an

Ich weiß das man das Gelaber von den anderen nicht vermeiden kann

Dann lass sie alle reden, machen sie noch so das Maul auf

Wir ziehen uns zurück und denken uns Scheiß drauf

Estoy sentado al lado de una dama y no creo que eso sea posible.

¿Las mujeres siempre tuvieron tanto miedo?

Toda la historia comenzó con ella mirándome.

Tan a menudo y durante tanto tiempo que sentí lo que estaba pasando

Hasta ahora todo bien, estamos sentados frente a la puerta

Todo fue tan óptimo, pero apenas estuvimos aquí.

Luego me besa muy apasionadamente

Pero de repente se detiene y dice que no creo que funcione.

Creen que solo lo hago porque eres una estrella, dice ella.

Eso no sería justo porque no es cierto, se queja.

Yo digo que los tipos que te llaman puta en realidad te quieren

Pero si no dejas que lo hagan, chismearán sobre ti.

Por que las chicas hablan mierda, eso es pura envidia

Entonces también te gustaría estar a solas con el lobo como pareja.

No te molestes, un vagabundo abre la boca.

Date la vuelta, sonríele y cógelo.

A la mierda, a la mierda, una vez que la reputación está arruinada, vale la pena vivir

sin vergüenza

A la mierda, viene como viene y pasa como pasa

A la mierda, una vez que la reputación está arruinada, la vida es descarada.

A la mierda, viene como viene y pasa como pasa

Oye, ahora estás parado ahí y mirándome

Te subiré al tren y te acercarás un poco más

Entonces te das cuenta de que la diversión que estoy teniendo es real

Me gustaría volver a saberlo porque no está nada mal

Pero mala suerte es que tus supuestos conocidos

Hasta ahora solo mencioné mi nombre en relación con cosas malas.

Se perdieron en balbuceos malos, cosa que no me molesta para nada

Porque siempre ha estado ahí, pero no hay riesgo, no hay diversión, empieza ahora

Dije ven bebé ven, por favor no te molestes

Lo que te dice el hombre o la mujer a tu lado

Porque falta la prueba de que faltan sus mentiras

Que hablen como quieran, nos preocupan a los dos

Yo se que no puedes evitar las tonterias del otro

Entonces deja que todos hablen, abre la boca de todos modos

Nos retiramos y nos importa un carajo