Letter - Jaymay

by the time you read the letter

i’ll be gone feelin better i’ll be strong

without you to be dependent upon

oh sometimes i cant believe this is it —

this is life: live, die, don’t exist.

life grows from earth where i decompose

so dont start shakin branches sometimes circumstances

make romance as stone oh dont go losin your sleep

over what you could not keep me

hush your sighs shush your big baby blue eyes

cause maybe it’s way better this way — anyway

what’s the difference?

it makes no difference to me.

para cuando leas la carta

me iré sintiéndome mejor seré fuerte

sin que seas dependiente de

oh, a veces no puedo creer que esto sea todo—

esto es la vida: vivir, morir, no existir.

la vida crece de la tierra donde me descompongo

así que no empieces a sacudir las ramas a veces circunstancias

haz el romance como piedra, oh, no pierdas el sueño

sobre lo que no me pudiste mantener

calla tus suspiros calla tus grandes ojos azules

porque tal vez sea mucho mejor de esta manera, de todos modos

¿cual es la diferencia?

no hace la diferencia para mí.