
A continuación la letra de la canción Jaw Artista: JAW Con traducción
Texto original con traducción
JAW
J-A-W, nun steh ich geschockt im Leben
Von mir aus nenn es gottgegeben — Schock fürs Leben
Vielleicht könnt ihr mit diesem Schock nicht leben
Dann bekommt J-A-W — Schock fürs Leben
Geboren in Köln, zweitdickstes Kind in der Klinik
Aber für 4.000 Gramm immer noch niedlich
Und ich wusste schon damals, dass die Welt scheiße ist
Wollte nicht raus eigentlich — dann: Kaiserschnitt
Problem gelöst — Oder doch in die Welt gesetzt
Wär ich doch damals gestorben.
Egal man, ich helf mir jetzt, Yeah — SCHERZ —
Und wir zogen bald in den Schwarzwald
Lieber dumme Bauern, als überwältigt vom Abfall
Und mit 3 Jahren konnte ich Wilhelm Busch komplett
Auswendig, aufständig, sowie Lust auf Sex
Yeah!
Und bald gab ich mir meinen eigenen Namen
Nannte mich Jonas, so wie der im Leib eines Wals
Der sich Gott widersetzte und sein eigenes Ding machte
Ohne große Hilfsmittel wie Trinkflasche, Schminktasche, Springtaste — STOP!
Meiner Mama erzählte man ich würde abkratzen etwa zum 18. Lebensjahr
Stimmt gar nicht!
Ich kam mit 10 aufs Gymi
Fast der einzige der Klasse — Ich und Lehrer Günni
Und ich lernte bald neue Leute kennen:
Langweiler, Hausmeister, Boys2Men
Und fing gleich mal zu weinen an, leider weil ich verliebt war
Sie hatte 6 Kerle auf ner Freizeit — Mich leider nie!
Weil es das Schicksal entschied und mich das etwas wurmte
Kratzte ich die Kurve und bekam ‘ne Bitch-Allergie
Die Liebe zum B-Boying brachte mich zum Basketballcamp
Dort wurd‘ ich öfter verarscht als nen Karnevalfan
Ey Danke dafür!
Wer tritt noch?
Wer darf nochmal?
Kommt alle her — Ich hab gerade mein soziales Jahr!
Nach und nach gingen dann meine besten Homes von der Schule
Alle im Strebergarten — Schluss jetzt mit den Drogenversuchen
Aber von Bier konnt' ich mich halt echt nicht trenn‘
Ob frisch gezapft, gespritzt im Glas oder Second Hand
Dann wieder nen tolles Erlebnis beim Klassensprechertreffen
Ich würd‘ im Nachhinein lieber nen Aschenbecher essen
N paar Typen in meinem Sarg — und ich date' ihre Lady
Und alle lachten — haha — crazy wie Shady
Sie auch.
Aus welchem Grund auch immer, die Bitch
Jetzt saugt sie wieder die Kanone von Billy, the Kid
Und ich verliebte mich wieder, vergess‘ die Bitch-Allergie
Für mich die Frau meines Lebens damals, jetzt oder nie
Mein Interesse für sie war wohl ein bisschen zu viel
Bald war mein Auftauchen Grund für Sie Verstecken zu spielen
Das verletzte meine Gefühle ganz ein wenig
Jetzt bin ich in Romanzenlyrik Punchlinekönig
Ich dachte damals man kann tiefer nicht sinken
Irrtum!
Man kann in nem scheiß Tümpel ertrinken
Dazu später.
Langsam gab ich nen Fick auf jeden
Randalierte, trank Bier, Suchte nach Titten und Mösen
Wollte Ficken und Pöbeln.
Das hätte fast funktioniert
Hätte mich nicht das Nahe Datum vom Abi verwirrt.
Oh!
Meine Stufe cool — Gelangweilt mein Hobby
Für das System fast jeder eine Art Ein-Mann-Tamagotchi
Die meiste Zeit in der Schule war ich leider verpeilt
Bekam fast nix mit — Abi dann mit 2,3
Dann Zivi in Heidelberg — 8 Tage Dienst im Monat
Verliebt in Zora, aber immer Bier auf Vorrat
Party mit Piece und Koka und die Seuche beschlich mich
Wurde betäubt vom Gift in eine Säule gedrückt
Deren Wände Du für das Ende der Welt hältst
Deine Seele verwelkt, bis du dich nicht mehr selbst fühlst
Medikamente holten mich weg vom Weg in den Tod
Jetzt weiß ich nichts ist sicher.
Nicht mal das tägliche Brot
Ich komme frisch aus der Anstalt, stehe geschockt im Leben
Herzlich Willkommen — JAW — Schock fürs Leben!
J-A-W, nun steh ich geschockt im Leben
Von mir aus nenn es gottgegeben — Schock fürs Leben
Vielleicht könnt ihr mit diesem Schock nicht leben
Dann bekommt J-A-W — Schock fürs Leben
Outro:
Dieser Mann, das bin ich
Und seine Geschichte ist meine
Aber heute fange ich diese Leben nochmal von Vorne an
Ja, meine Damen und Herren
Heute stelle ich den Zähler nochmal auf Null
J-A-W, ahora estoy conmocionado en la vida
Llámalo un regalo del cielo para mí: shock de por vida
Es posible que no pueda vivir con este shock
Entonces J-A-W se sorprende de por vida
Nacido en Colonia, segundo niño más gordo de la clínica
Pero sigue siendo lindo por 4.000 gramos.
Y supe incluso entonces que el mundo apesta
Realmente no quería salir — entonces: cesárea
Problema resuelto — O al menos traído al mundo
Si tan solo hubiera muerto entonces.
No importa hombre, ahora me ayudaré a mí mismo, sí - BROMA -
Y pronto nos mudamos a la Selva Negra.
Mejor campesinos tontos que abrumados por el desperdicio
Y a los 3 años conocí completamente a Wilhelm Busch
De corazón, rebelde, así como ganas de sexo.
¡Sí!
Y pronto me di mi propio nombre
Me llamó Jonás, como el que está en el cuerpo de una ballena
Desafiando a Dios y haciendo lo suyo
Sin ayudas grandes como una botella para beber, una bolsa de maquillaje, un botón de salto, ¡ALTO!
A mi mamá le dijeron que me rasparía cuando tenía unos 18 años.
¡De nada!
Empecé la escuela secundaria cuando tenía 10 años.
Casi el único en la clase: yo y el maestro Günni
Y pronto conocí gente nueva:
Aburridos, Conserjes, Boys2Men
Y de inmediato comencé a llorar, lamentablemente porque estaba enamorada.
Tenía 6 chicos en su tiempo libre, ¡desafortunadamente nunca yo!
Porque el destino lo decidió y me molestó un poco
Raspé la curva y obtuve alergia a las perras
El amor por el b-boying me llevó al campamento de baloncesto.
Me engañaron allí más a menudo que un fanático del carnaval.
Oye gracias por eso!
¿Quién más patea?
¿Quién puede de nuevo?
Vamos todos, ¡estoy en mi año de servicio!
Poco a poco, mis mejores hogares dejaron la escuela.
Todos en el Strebergarten: dejen de probar drogas ahora
Pero realmente no podía separarme de la cerveza.
Ya sea recién tirado, rociado en un vaso o de segunda mano
Por otra parte, una gran experiencia en la reunión de representantes de la clase.
En retrospectiva, prefiero comer un cenicero
Un par de chicos en mi ataúd, y estoy saliendo con tu dama
Y todos se rieron — jaja — locos como Shady
Ellos también.
Cualquiera que sea la razón, la perra
Ahora ella está chupando el cañón de Billy the Kid otra vez
Y me volví a enamorar, olvídate de la alergia a la perra
Para mi la mujer de mi vida en aquel entonces, ahora o nunca
Mi interés en ella probablemente fue demasiado
Pronto mi aparición fue motivo para que ella jugara a las escondidas
Eso hirió mis sentimientos un poco
Ahora soy el rey del remate en la poesía romántica
Pensé en ese entonces que no puedes hundirte más bajo
¡Error!
Puedes ahogarte en una jodida piscina
Más sobre eso más adelante.
Lentamente le di NEN a la mierda a todos
Alborotado, bebió cerveza, buscó tetas y coños
Quería follar y mafiar.
Eso casi funcionó
Si no me hubiera confundido la fecha cercana de graduación.
¡Vaya!
Mi nivel es genial, aburrido, mi pasatiempo.
Para el sistema, casi todos son una especie de Tamagotchi de un solo hombre.
Desafortunadamente, la mayor parte del tiempo en la escuela estaba perdido
No obtuve casi nada con — Abi luego con 2.3
Entonces Zivi en Heidelberg — 8 días de servicio al mes
Enamorado de Zora, pero siempre abastecido de cerveza.
Fiesta con Piece y Koka y la peste se apoderó de mí
Aturdido por el veneno, fue empujado contra un pilar.
Cuyas paredes crees que son el fin del mundo
Tu alma se marchita hasta que ya no te sientes
La medicación me sacó del camino a la muerte
Ahora sé que nada es seguro.
Ni siquiera el pan de cada día
Estoy recién salido de la institución, estoy conmocionado en la vida.
Bienvenido, JAW, ¡shock de por vida!
J-A-W, ahora estoy conmocionado en la vida
Llámalo un regalo del cielo para mí: shock de por vida
Es posible que no pueda vivir con este shock
Entonces J-A-W se sorprende de por vida
Salida:
Ese hombre, ese soy yo
Y su historia es la mía.
Pero hoy estoy empezando esta vida de nuevo
Sí, damas y caballeros.
Hoy puse el contador a cero otra vez
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2006
JAW, Me$$age • 2009
JAW, Hollywood Hank • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos