
A continuación la letra de la canción Süchtig Artista: Jaspa Con traducción
Texto original con traducción
Jaspa
Mit der Vergangenheit schließ' ich ab, die Zukunft ist das Ziel
Ein' Tausender auf Tasche, damit fuhr ich dann nach Kiel
Im ICE 4 Stunden, alles kein Problem
Im Zug einen angetrunken und dann hat ich einen im Tee
Nächster Halt, Kiel;
Ich hab es fast geschafft
Nur noch das Crack im Kopf, Alter.
Richtig abgefuckt
Schnell ins Taxi rein und dann ging es ab nach Gaarden
An der Tanke noch 'nen Whiskey holen, dann konnt' der Abend starten
Angekommen, Stoschstraße, die Jungs waren schon dabei
Kauft' ich mir drei Beutel und der Pusher kam vorbei
So drauf, wie die Anderen, ich wollt' unbedingt so sein
Machte den Löffel heiß mit Ammoniak, das Pulver wurd' zu Stein
'ne Viertelstunde völlig breit, dann lässt die Wirkung nach
Also raucht' ich mir den Nächsten rein, das war doch völlig klar
Das Zeug schmeckt so gut, man kann sich das nicht einteilen
Gerade ausgepustet, da smokte ich mir noch einen rein
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ma' ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Vor 'n paar Wochen dacht' ich noch, dass es für mich kein zurück gibt
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ob ich mein altes Leben wiederhaben will?
Bestimmt nicht!
Mittlerweile war es Samstag, der Freitag war schon krass
Kein Auge zugemacht, seit 30 Stunden wach
Der Scheiß macht so aktiv, man kennt gar keine Müdigkeit
Und dazu richtig gierig, man raucht, bis nichts mehr übrig bleibt
Brauchte wieder Nachschub und blätterte den Schein
Hin, doch vorher kratzte ich noch die Reste aus der Pipe
War auf Action, weißt' Bescheid, den ganzen Tag bestellen
Sagte: «Für 'nen Hunni will ich haben.»
Und dann kam er auch schnell
Es wurd' langsam spät und der Samstag ging zu Ende
Die Anderen waren pleite, doch ich hatte noch 'ne Menge
Geld zum Koka rauchen und ich smokte Mega-Köpfe
1 A Stoff, machte Boom unter der Schädeldecke
Bis Sonntag Mittag, ich weiß, das war Wahnsinn
Tausend Euro weg, ohne einmal zu schlafen
Der Scheiß macht süchtig;
Ich holte immer mehr
Drauf sein war geil, aber runter kommen ist schwer
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ma' ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Vor 'n paar Wochen dacht' ich noch, dass es für mich kein zurück gibt
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ob ich mein altes Leben wiederhaben will?
Bestimmt nicht!
Das Koks macht mich süchtig
Die Pipe macht mich süchtig
Immer auf der Jagd nach 'nem Stein und das fickt mich
Das Koks macht mich süchtig
Die Pipe macht mich süchtig
Immer auf der Jagd nach 'nem Stein und das fickt mich
Guck ma', ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ja, so verdammt süchtig (süchtig, süchtig)
Guck ich war süchtig (süchtig, süchtig)
Ob ich mein altes Leben wiederhaben will?
Bestimmt nicht!
Cierro con el pasado, el futuro es la meta
Mil en mi bolsillo, así que conduje hasta Kiel
En el ICE 4 horas, no hay problema
Bebí uno en el tren y luego tengo uno en mi té
Próxima parada, Kiel;
casi lo logro
Solo queda la grieta en tu cabeza, amigo.
realmente jodido
Rápidamente en el taxi y luego nos fuimos a Gaarden
Consigue otro whisky en la gasolinera, entonces la noche podría comenzar
Llegó, Stoschstraße, los chicos ya estaban allí.
Compré tres bolsas y pasó el empujador
Como los demás, tenía muchas ganas de ser así.
Hice la cuchara caliente con amoníaco, el polvo se convirtió en piedra
Un cuarto de hora completamente ancho, luego el efecto desaparece.
Así que me fumé el siguiente, eso estaba perfectamente claro
Las cosas saben tan bien que no puedes dividirlas.
Lo apagué cuando me fumé otro
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
Sí, tan malditamente adicto (adicto, adicto)
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
Hace unas semanas aún pensaba que para mí no había vuelta atrás
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
Sí, tan malditamente adicto (adicto, adicto)
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
¿Quiero recuperar mi antigua vida?
¡Definitivamente no!
Ahora era sábado, el viernes ya era increíble
No dormido, despierto durante 30 horas.
Esa mierda te hace tan activo que ni siquiera conoces el cansancio
Y realmente codicioso, fumas hasta que no queda nada
Necesité suministros nuevamente y hojeé la nota.
Ahí, pero antes raspé los restos de la tubería.
Estaba en acción, ya sabes, ordenando todo el día
Dijo: "Quiero uno para un Hunni".
Y luego vino rápidamente también
Se estaba haciendo tarde y el sábado estaba llegando a su fin.
Los otros estaban arruinados, pero yo todavía tenía mucho
Dinero para fumar coca y yo fumaba mega cabezas
1 Una cosa, hizo boom debajo del casquete
Hasta el domingo al mediodía, sé que fue una locura
Mil euros de distancia sin siquiera dormir
Esa mierda es adictiva;
seguí recibiendo más
Fue genial estar en la cima, pero es difícil bajar
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
Sí, tan malditamente adicto (adicto, adicto)
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
Hace unas semanas aún pensaba que para mí no había vuelta atrás
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
Sí, tan malditamente adicto (adicto, adicto)
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
¿Quiero recuperar mi antigua vida?
¡Definitivamente no!
La coca me vuelve adicto
La pipa me vuelve adicto
Siempre a la caza de una piedra y eso me jode
La coca me vuelve adicto
La pipa me vuelve adicto
Siempre a la caza de una piedra y eso me jode
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
Sí, tan malditamente adicto (adicto, adicto)
Mira, yo era adicto (adicto, adicto)
¿Quiero recuperar mi antigua vida?
¡Definitivamente no!
Jaspa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos