
A continuación la letra de la canción ALG 2 Artista: Jaspa Con traducción
Texto original con traducción
Jaspa
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Und werd ich mal beim Schwarzfahren erwischt, mach ich n'
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Sie wollen uns vermitteln, doch das lassen wir nicht zu
Das ist ALG 2
Ich sitz fast jeden Tag beim Jobcenter
MIch nervt mein Sachbearbeiter
Er fragt warum ich wieder nicht bei der gottverdammten Arbeit war
Na ja, ich war halt da, so ein, vier, zwei, drei Mal
«Aber Herr Marxen, das war doch in nem ganzen Jahr?»
Aber wie soll ich’s sagen?
Ich kam halt gar nicht klar
Weil dieser Möchtegern von Chef ein dummer Nazi war
Er hat mich abgefuckt wegen dem Bart und dem schwarzen Haar
Er dachte ich komm aus Afghanistan und nannte mich ein Taliban
«Das ist nicht wirklich schön und Arbeit ist auch manchmal hart,
doch Herr Marxen sie leben seit 10 Jahren von Vater Staat
Was können sie dazu sagen?»
Ich hab nicht viel getan
Und außerdem streikt die Bahn («Sie sind doch nie gefahren?»)
Schrein' sie mich nicht so an, ehrlich man was fällt Ihnen ein, ich bin doch
kein, stellen Sie sich doch selber ein
«Herr Marxen, ich hab das Gefühl, dass sie am Lügen sind»
Ja ja und wenn Sie meinen, das ist übrigens
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Und werd ich mal beim Schwarzfahren erwischt, mach ich n'
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Sie wollen uns vermitteln, doch das lassen wir nicht zu
Das ist ALG 2
Und übrigens, Sie sollten mich nicht Lügner nennen
Denn wegen der offenen Kosten musst ich wieder zum Vermieter rennen
«Aber Herr Marxen, Sie haben Montag überwiesen»
Und warum steh ich dann auf meinem Konto in den Miesen?
Ich bin mittellos, glauben Sie mir, ich hab nix zu verliern'
«Soll das ne Drohung sein?
Wenn Sie wollen, kann ich Sie auch sanktionieren!»
Ist ja ok, doch versetzen Sie sich einmal in meine Lage
Gucken sie mich doch einnmal ein, ich bin kein moderner Sklave
Sein Sie mal human, Sie kennen bestimmt nicht das Gefühl, wenn man zur Arbeit
muss und nicht will, dann sitzt man zwischen Stühlen
«Es kommt mir so vor, als würden Sie keine Lust haben»
Ich?
Keine Lust?
Dann dürfen Sie nicht soviel Druck machen!
Ich hab gehört, es gibt n' Förderungsprogramm
Doch zuerst brauch ich denn Zuschuss, dann hör ich mir das an
«Ganz schön dreist!»
Find ich nicht
«Ja, dann kriegen Sie nichts!»
Was?!
«Okay, ich hol den Sicherheitsdienst!»
Das ist ALG 2
Kennst du das Gefühl, wenn du beim Amt sitzt und wartest auf Termin?
Das ist ALG 2
Kennst du das Gefühl, wenn der Nachbar schwitzt und der ganze Raum mieft?
Das ist ALG 2
Kennst du das Gefühl, wenn du Wohnung suchst und dich kein Vermieter nimmt?
Das ist ALG 2
Kennst du das Gefühl, wenn du Nummern ziehst und tausend andere vor dir sind?
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut
Das ist ALG 2
Assis leben gut
Esto es ALG 2
Asís vive bien
¿Por qué la licencia de conducir, el verdadero Harzer va a pie?
Esto es ALG 2
Asís vive bien
No queremos ningún trabajo, así que no tenemos nada que ver con eso.
Esto es ALG 2
Asís vive bien
Y si me atrapan esquivando tarifas, lo haré
Esto es ALG 2
Asís vive bien
Quieren mediar con nosotros, pero eso no lo vamos a permitir.
Esto es ALG 2
Me siento en el centro de trabajo casi todos los días.
mi empleado me molesta
Me pregunta por qué no estaba en el maldito trabajo otra vez.
Bueno, estuve allí, como una, cuatro, dos, tres veces
"Pero Herr Marxen, ¿no fue eso en todo un año?"
Pero, ¿cómo debo decirlo?
no lo entendí en absoluto
Porque este aspirante a jefe era un estúpido nazi.
Me jodió lo de la barba y el pelo negro
Pensó que era de Afganistán y me llamó talibán.
"No es muy agradable y el trabajo a veces es duro,
pero Sr. Marxen, usted ha estado viviendo del estado durante 10 años.
¿Qué puedes decir al respecto?".
no he hecho mucho
Y lo que es más, el tren está en huelga ("¿Nunca condujiste?")
No me grites así, sinceramente, ¿qué te parece? Soy
no, presentate
"Sr. Marxen, tengo la sensación de que está mintiendo"
si si y si te refieres a eso es por cierto
Esto es ALG 2
Asís vive bien
¿Por qué la licencia de conducir, el verdadero Harzer va a pie?
Esto es ALG 2
Asís vive bien
No queremos ningún trabajo, así que no tenemos nada que ver con eso.
Esto es ALG 2
Asís vive bien
Y si me atrapan esquivando tarifas, lo haré
Esto es ALG 2
Asís vive bien
Quieren mediar con nosotros, pero eso no lo vamos a permitir.
Esto es ALG 2
Y por cierto, no deberías llamarme mentiroso
Porque debido a los costos abiertos tengo que volver corriendo al propietario.
"Pero señor Marxen, se transfirió el lunes"
¿Y por qué estoy de capa caída en mi cuenta?
Estoy sin dinero, créeme, no tengo nada que perder'
"¿Se supone que eso es una amenaza?
¡Si quieres, también puedo sancionarte!"
Está bien, pero ponte en mi lugar.
Mírame, no soy un esclavo moderno
Sé humano, probablemente no conozcas la sensación cuando vas a trabajar
si tienes que hacerlo y no quieres, entonces te sientas entre sillas
"Me parece que no tienes ganas"
¿YO?
¿Sin lujuria?
¡Entonces no te presiones tanto!
Escuché que hay un programa de patrocinio
Pero primero necesito un subsidio, luego lo escucharé.
"¡Bastante audaz!"
no lo creo
"¡Sí, entonces no obtienes nada!"
¡¿Qué?!
"Está bien, llamaré a seguridad!"
Esto es ALG 2
¿Conoces esa sensación cuando estás sentado en la oficina esperando una cita?
Esto es ALG 2
¿Conoces esa sensación cuando tu vecino está sudando y toda la habitación huele mal?
Esto es ALG 2
¿Conoces esa sensación cuando buscas piso y no te lleva ningún casero?
Esto es ALG 2
¿Conoces esa sensación cuando dibujas números y hay miles más delante de ti?
Esto es ALG 2
Asís vive bien
¿Por qué la licencia de conducir, el verdadero Harzer va a pie?
Esto es ALG 2
Asís vive bien
No queremos ningún trabajo, así que no tenemos nada que ver con eso.
Esto es ALG 2
Asís vive bien
Jaspa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos