Sunyaruri - Jasad

Kucoba temukan alam suwung

Bercumbu mesra dengan hyang agung

Tak ada pembatas aku dan dia

Rasakan hadirnya dalam keheningan

Kata berubah jadi mantra

Rasa manunggal dalam doa

Raga terdiam tapabrata

Harmonisasi alam raga dan rasa

Kepada yang tunggal di keabadian

Kepada yang abadi di tunggalnya

Kepada yang mempunyai seluruh alam

Kepada yang menguasai segalanya

Masuki yang terpendam dalam raga

Susuri jejak dalam jiwa

Meniti jejak dalam sukma

Temui sang mahacahaya

Manuggal sajatining

Abdi kaula diri

Manunggal sajatining

Abdi kaula gusti

Alam suwung dunia kosong

Suksma sejati yang bersih suci

Berada didiri dalam semedi

Terbebas dari nafsu duniawi

Alam suwung dunia kosong

Kejernihan hati dan sanubari

Berada diraga dalam tapa

Terbebas dari nafsu ragawi

Trate de encontrar la naturaleza hueca

Coqueteando con hyang agung

No hay barrera entre él y yo.

Siente su presencia en el silencio

La palabra se convierte en un hechizo.

Un sentido de unidad en la oración.

El cuerpo se quedó en silencio por un tiempo.

Armonización de cuerpo y sabor.

A la de la eternidad

A lo eterno en singular

A los que tienen todo el universo

Al que controla todo

Introduce lo que se esconde en el cuerpo.

Trazar el rastro en el alma

Sigue el rastro en el alma

Conoce a los mahacahaya

Manuggal sajatining

me sirvo a mi mismo

la unidad es verdadera

soy un siervo de dios

La naturaleza es un mundo vacío.

Suksma puro y verdadero

Estar de pie en meditación

Libre de lujurias mundanas

La naturaleza es un mundo vacío.

Claridad de corazón y conciencia.

Ser diraga en tapa

Libre de lujuria carnal