Alien - Japan

Everything’s neat and compact

There’s not much to shout about

But winter is breaking inside of me

Now life is so incomplete

But you’re one of the boys again

But is that all you want to be?

Now that you feel the weather

Was it all in vain?

Now that we’re together

We seem so alien

Slowly descend from heaven

Anyway we turn we win

But how can you always be so sure?

Night porters sleep on weekdays

Living a lifetime too

Walking away without a cure

Now that you feel the weather

Was it all in vain?

Now that we’re together

We seem so alien

The noise on the stairs disturbs me

Somebody walks my way

But can you rely on everything I feel?

Driving through endless buildings

The desert is so serene

But Mondays were never really my ideal

Now that you feel the weather

Was it all in vain?

Now that we’re together

We seem so alien

Todo está limpio y compacto.

No hay mucho que gritar

Pero el invierno se está rompiendo dentro de mí

Ahora la vida es tan incompleta

Pero eres uno de los chicos otra vez

¿Pero es eso todo lo que quieres ser?

Ahora que sientes el clima

¿Fue todo en vano?

Ahora que estamos juntos

Parecemos tan extraños

Desciende lentamente del cielo

De todos modos, giramos, ganamos

Pero, ¿cómo puedes estar siempre tan seguro?

Los porteadores nocturnos duermen entre semana

Vivir toda la vida también

Alejarse sin una cura

Ahora que sientes el clima

¿Fue todo en vano?

Ahora que estamos juntos

Parecemos tan extraños

Me molesta el ruido de las escaleras

Alguien camina en mi camino

¿Pero puedes confiar en todo lo que siento?

Conducir a través de edificios interminables

El desierto es tan sereno

Pero los lunes nunca fueron realmente mi ideal

Ahora que sientes el clima

¿Fue todo en vano?

Ahora que estamos juntos

Parecemos tan extraños