See you later - Jang Deok Cheol

나와 둘이 함께 늙어가자던

습관처럼 뱉던 말 아직 여전하니

뭐든 나와 함께 한다면

그저 좋다던 예쁜 얼굴 생각나는 밤

나에게 늘 맞춰주던 너

익숙함이 커 지키지 못했어 그땐

내 얘기에 귀 기울이던 너의

앳된 표정이 아직도 선명해

다시금 날 봐줘요

그대의 기나긴 투정도

모두 들어드릴게요

아직도 지키지 못한

약속을 기다린다면

그대여 다시금 내 곁에 있어줘요

머물러요

질투 어린 술주정에도

미안하다며 계속 나를 달랬던 그대

따듯한 그 말들을 무시했던

그때의 내가 원망스럽네요

다시금 날 봐줘요

그대의 기나긴 투정도

모두 들어드릴게요

아직도 지키지 못한

약속을 기다린다면

그대여 다시금 내 곁에 있어줘요

그대가 돌아오면

멍청한 내 어린 습관도

전부 다 고칠게요

사랑은 처음이라서

그대를 아프게 해서

미안해요

Los dos queríamos envejecer juntos.

Las palabras que escupes como un hábito siguen siendo las mismas

cualquier cosa conmigo

Una noche que me recuerda a tu cara bonita

siempre me encajas

La familiaridad era tan grande que no pude protegerla en ese entonces.

tu que me escuchaste

La expresión juvenil sigue siendo clara.

mírame de nuevo

Tu largo agravio

los escuchare a todos

todavía no se mantiene

Si espera una cita

Cariño, quédate a mi lado otra vez

Quédate

Incluso en los celos borrachos

Tú que me seguías consolando diciendo que lo sentías

Ignoré esas cálidas palabras.

Me molesta el yo en ese momento

mírame de nuevo

Tu largo agravio

los escuchare a todos

todavía no se mantiene

Si espera una cita

Cariño, quédate a mi lado otra vez

cuando vuelvas

Incluso mis estúpidos hábitos jóvenes

arreglaré todo

porque el amor es lo primero

por lastimarte

perdón