Caravan - Jane Siberry

It was a snowy night

And the stars were shining bright

hanging heavy in the absence of light

A caravan across the desert land

I was there and

You were there

And something in our hearts

told us to keep… keep moving

Something about that star

…that star…

How far

is the nearest place to kneel?

And how far

is the nearest home?

And how far how far

can you go with only a dream?

With only a hope?

You hold the vision

You hold it steady

Oh there was always someone

who would take the children

And keep them entertained

There was always someone

who would participate

There was always someone who would

know how it worked

there

over there

And now we sit on the steps

at the side of the square

There are three old men

sitting in their chairs

And if anyone wants to know

which way any of us should go They will hold

They will contain

They will cup the refrain

Hold it steady hold it steady

hold it steady

hold it steady

It was a snowy night

and our caravan

moved along in starlight

era una noche de nieve

Y las estrellas brillaban intensamente

colgando pesado en ausencia de luz

Una caravana a través de la tierra del desierto

yo estaba alli y

Tú estabas ahí

Y algo en nuestros corazones

nos dijo que siguiéramos… siguiéramos moviéndonos

Algo sobre esa estrella

…esa estrella…

Cuán lejos

Cuál es el lugar más cercano para arrodillarse?

y que tan lejos

es la casa más cercana?

y que tan lejos que tan lejos

¿Puedes ir solo con un sueño?

¿Con solo una esperanza?

Tienes la visión

Lo mantienes firme

Oh, siempre había alguien

quien llevaría a los niños

Y mantenerlos entretenidos

siempre habia alguien

quien participaria

Siempre había alguien que lo haría

saber cómo funcionaba

allí

allí

Y ahora nos sentamos en los escalones

al lado de la plaza

Hay tres viejos

sentados en sus sillas

Y si alguien quiere saber

en qué dirección debería ir cualquiera de nosotros Ellos aguantarán

ellos contendrán

Ahuecarán el estribillo

Mantenlo firme, mantenlo firme

mantenlo firme

mantenlo firme

era una noche de nieve

y nuestra caravana

movido a lo largo de la luz de las estrellas