Bloom - Jamilla

«I think what you’re trying to ask

Is why am I so insistent upon

Giving out to them… that BLACK-ness

That BLACK-power

That BLACK pushing them to identify with black culture

To me, we are the most beautiful creatures in the whole world —

Black People

And I mean that in every sense

Outside and inside (see the light)

And to me, we have a culture that is surpassed by

By no other civilization

But we don’t know anything about it»

He says I’m «too dark for him

Too urban»

He can’t run his fingers through my hair

It’s ignorant enough, to think my skin’s dark

That I’m taboo

Man I can’t imagine what the real dark girls go through

We are the ones

That get stomped on

Left behind

We never see the light

We never feel the sun shine

But we’ll love and we’ll grow

Through concrete, through snow

We will grow

In a dark room

No matter what you do

'Cos black flowers — they bloom

He want a pretty white girl

With long blonde hair

That falls down her back

And flows through the air

But that’s not me, that’s not me (that's not me, not me)

You fantasize about me

You fetishize my body

I’m not something to try on

Like clothes in a shop and

Put me back when you run off

He says I’m too colorful

To fit in his life

Well he won’t be blessed

With a woman of color

As his wife, ohh

We are the ones

That get stomped on

Left behind

We never see the light

We never feel the sun shine

But we’ll love and we’ll grow

Through concrete, through snow

We will grow

In a dark room

No matter what you do

'Cos black flowers — they bloom

«Creo que lo que estás tratando de preguntar

Es por eso que insisto tanto en

Dándoles a ellos... esa negrura

Ese poder NEGRO

Ese NEGRO empujándolos a identificarse con la cultura negra

Para mí, somos las criaturas más hermosas del mundo entero.

Personas de raza negra

Y quiero decir que en todos los sentidos

Afuera y adentro (ver la luz)

Y para mí, tenemos una cultura que es superada por

Por ninguna otra civilización

Pero no sabemos nada al respecto»

Dice que soy «demasiado oscuro para él

Demasiado urbano»

No puede pasar sus dedos por mi cabello.

Es bastante ignorante pensar que mi piel es oscura

que soy tabú

Hombre, no puedo imaginar por lo que pasan las verdaderas chicas oscuras

Nosotros somos los que

Eso es pisoteado

Dejado atrás

Nunca vemos la luz

Nunca sentimos el sol brillar

Pero nos amaremos y creceremos

A través del cemento, a través de la nieve

vamos a crecer

en un cuarto oscuro

No importa lo que hagas

Porque las flores negras florecen

El quiere una linda chica blanca

con el pelo largo y rubio

Que cae por su espalda

Y fluye por el aire

Pero ese no soy yo, ese no soy yo (ese no soy yo, no soy yo)

fantaseas conmigo

Tu fetichizas mi cuerpo

No soy algo para probar

Como ropa en una tienda y

Ponme de vuelta cuando te vayas

Dice que soy demasiado colorido

Para encajar en su vida

Bueno, él no será bendecido

Con una mujer de color

Como su esposa, ohh

Nosotros somos los que

Eso es pisoteado

Dejado atrás

Nunca vemos la luz

Nunca sentimos el sol brillar

Pero nos amaremos y creceremos

A través del cemento, a través de la nieve

vamos a crecer

en un cuarto oscuro

No importa lo que hagas

Porque las flores negras florecen