Constellations - James Vincent McMorrow

The mountain broke it’s back

There was nothing we could do about it

Boys still like me fine

Exacting what love means

Distance made

Catching trains

Left you there alone

But baby you feel everything

And there’s nothing we could can do about it

I try and make you laugh

As a fire starts in June

Tired to death

You hold me close and say

How do we go on?

How do we go on?

How do we go on?

How do we go on?

How do we go?

How do we go?

Then you find a way

To be separate

To desire in different ways

That’s convenient and safe

Doesn’t need to be your heart

Can be any living part

Of your body dragged through stone

Then I miss the shape you form

Into deeper constellations

Into wider outer space

How do we go on?

How do we go on?

How do we go on?

How do we go on?

How do we go?

La montaña rompió su espalda

No había nada que pudiéramos hacer al respecto.

A los chicos todavía les gusto bien

Exigiendo lo que significa el amor

distancia recorrida

Coger trenes

Te dejé allí solo

Pero cariño, lo sientes todo

Y no hay nada que podamos hacer al respecto

Intento hacerte reír

Como un incendio comienza en junio

cansado hasta la muerte

Me abrazas cerca y dices

¿Cómo seguimos?

¿Cómo seguimos?

¿Cómo seguimos?

¿Cómo seguimos?

¿Cómo vamos?

¿Cómo vamos?

Entonces encuentras una manera

estar separado

Desear de diferentes maneras

Eso es conveniente y seguro

No necesita ser tu corazón

Puede ser cualquier parte viva

De tu cuerpo arrastrado por la piedra

Entonces echo de menos la forma que formas

En constelaciones más profundas

Hacia un espacio exterior más amplio

¿Cómo seguimos?

¿Cómo seguimos?

¿Cómo seguimos?

¿Cómo seguimos?

¿Cómo vamos?