
A continuación la letra de la canción Make It Funky 2000 Artista: James Brown Con traducción
Texto original con traducción
James Brown
Right now, right now, right now, right now!
2000, huh!
Make it funky, make it funky
So funky now, make it funky
Make it funky
Funky with the feeling, baby
Funky
Make it funky
So funky now
You got to make it funky
Make it funky
You got to make it
Funky with the feeling
Funky with the feeling
Oh, funky
(2000, huh!) Funky with the feeling
Funky with the feeling streets, ah
Funky with the feeling
That good feeling
You got to make it funky
Everybody say it, now
(Make it funky!)
Say it again
(Make it funky!)
(Make it funky!)
Say it, now
(Make it funky!)
Say it, Sweet
(Make it funky!)
(Make it funky!) Make it
Say it, Sweet!
(Make it funky)
2000, huh!
Say it again
Make it funky
Make it funky, uh, ah
Make it, now do it
So sweet to say it
Say it, Sweet
(Make it funky!)
So bittersweet
(Make it funky!)
(Make it funky!)
(Make it funky!)
Now bridge!
Snap beans, candied yams
Tastes so good, sure not like spam
You got to make it funky now
So funky
Funky, funky, funky
Candied yams, so good
(So funky!) So funky
Grits and beans, man
Collard greens
Cranberry (so funky!)
That there is peach cobbler
Huh, ow
(So funky!) Aah
(So funky!) Yeeaow
Right now, right now, right now, right now
Right now, (2000!) right now, right now!
Make it funky
Make it funky feeling
Make it funky, make it funky
Make it funky, funky with the feeling
So funky, so funky
Make it funky, funky with the feeling
Ow, make it funky, do the snake
Can you snake, y’all?
Can you?
(2000!)
Hammer, can you
Can you…
(Make it funky?) Move on, uh!
(Make it funky)
(Make it funky) You wanna get down
(Make it funky) Find James Brown
(Make it funky) (2000!) To get down
(Make it funky) Find James Brown
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Everyday
(Make it funky, make it funky)
The other day I came to your town
Saw a good friend of mine
Reverend Sharpton
Walked up and said «How y’all today»
I got somethin' to tell ya
I was kinda cool about it
«What ya got there Rev?»
«Speak up, Rev»
Rev said, «I've been around»
I’m witcha
«I've been around, I’ve been all over town
But I found my one thing, one thing I found
That if you wanna get down
You better find James Brown»
(Make it funky) (2000!) Make it funky Rev
(Make it funky) I say one thing right here
(Make it funky) I think we better take our stuff
(Make it funky) And leave for our last
(Make it funky) Brother, I can’t hear you over there!
(Make it funky) I think we better take our stuff and leave
(Make it funky)
(Make it funky) You ready to go, Kev?
(Yeah)
(Make it funky) You ready to go, Jimmy?
(Yeah!)
(Make it funky) Are you ready to go back there, Spike?
(Yeah!)
(Make it funky)
(Make it funky) You ready to go, Arthur?
(Make it funky) You ready to go, Jason?
(Make it funky) What about you, Sweet?
(Yeah!)
As everybody right now
Sweet, I’m sure you’re ready over there
Can I hear you say somethin'?
(Make it funky) Say it again!
Say it again!
Now, right here I got to say it
(Make it funky) Right now, right now, right now, right now…
(2000, hah!) Ha ha ha, ha ha…
¡Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo!
2000, eh!
Hazlo funky, hazlo funky
Tan funky ahora, hazlo funky
Hazlo funky
Funky con el sentimiento, bebé
Miedoso
Hazlo funky
Tan funky ahora
Tienes que hacerlo funky
Hazlo funky
tienes que hacerlo
Funky con el sentimiento
Funky con el sentimiento
oh, funky
(2000, ¡eh!) Funky con el sentimiento
Funky con las calles de sentimiento, ah
Funky con el sentimiento
ese buen sentimiento
Tienes que hacerlo funky
Todo el mundo lo dice, ahora
(¡Hazlo funky!)
Dilo otra vez
(¡Hazlo funky!)
(¡Hazlo funky!)
Dilo ahora
(¡Hazlo funky!)
Dilo, dulce
(¡Hazlo funky!)
(¡Hazlo funky!) Hazlo
¡Dilo, dulce!
(Hazlo funky)
2000, eh!
Dilo otra vez
Hazlo funky
Hazlo funky, uh, ah
Hazlo, ahora hazlo
tan dulce decirlo
Dilo, dulce
(¡Hazlo funky!)
tan agridulce
(¡Hazlo funky!)
(¡Hazlo funky!)
(¡Hazlo funky!)
¡Ahora puente!
Frijoles, ñame confitado
Sabe tan bueno, seguro que no como spam
Tienes que hacerlo funky ahora
tan funky
funky, funky, funky
Ñames confitados, tan buenos
(¡Tan funky!) Tan funky
sémola y frijoles, hombre
Col rizada
Arándano (¡tan funky!)
Que hay zapatero de durazno
eh, ay
(¡Tan funky!) Aah
(¡Tan funky!) Sí
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
¡Ahora mismo, (¡2000!) ahora mismo, ahora mismo!
Hazlo funky
Haz que se sienta funky
Hazlo funky, hazlo funky
Hazlo funky, funky con el sentimiento
Tan funky, tan funky
Hazlo funky, funky con el sentimiento
Ow, hazlo funky, haz la serpiente
¿Pueden serpientes, ustedes?
¿Puede?
(2000!)
Martillo, ¿puedes?
Puede…
(¿Hacerlo funky?) ¡Adelante, eh!
(Hazlo funky)
(Hazlo funky) Quieres bajar
(Hazlo funky) Encuentra a James Brown
(Hazlo funky) (2000!) Para bajar
(Hazlo funky) Encuentra a James Brown
(Hazlo funky) Hazlo funky
(Hazlo funky) Hazlo funky
(Hazlo funky) Hazlo funky
(Hazlo funky) Hazlo funky
(Hazlo funky) Todos los días
(Hazlo funky, hazlo funky)
El otro día vine a tu pueblo
Vi a un buen amigo mío
Reverendo Sharpton
Se acercó y dijo "¿Cómo están todos hoy?"
Tengo algo que decirte
Estaba un poco bien al respecto
«¿Qué tienes ahí, Rev?»
«Habla más alto, reverendo»
Rev dijo: "He estado alrededor"
soy bruja
«He estado por ahí, he estado por toda la ciudad
Pero encontré mi única cosa, una cosa que encontré
Que si quieres bajar
Será mejor que encuentres a James Brown»
(¡Hazlo funky) (2000!) Hazlo funky Rev
(Hazlo funky) Digo una cosa aquí
(Hazlo funky) Creo que es mejor que tomemos nuestras cosas
(Hazlo funky) Y vete para nuestro último
(Hazlo funky) Hermano, ¡no puedo escucharte allí!
(Hazlo funky) Creo que es mejor que tomemos nuestras cosas y nos vayamos
(Hazlo funky)
(Hazlo funky) ¿Estás listo para ir, Kev?
(Sí)
(Hazlo funky) ¿Estás listo para irte, Jimmy?
(¡Sí!)
(Hazlo funky) ¿Estás listo para volver allí, Spike?
(¡Sí!)
(Hazlo funky)
(Hazlo funky) ¿Estás listo para ir, Arthur?
(Hazlo funky) ¿Estás listo para ir, Jason?
(Hazlo funky) ¿Qué hay de ti, Sweet?
(¡Sí!)
Como todos ahora
Dulce, estoy seguro de que estás listo allí
¿Puedo oírte decir algo?
(Hazlo funky) ¡Dilo de nuevo!
¡Dilo otra vez!
Ahora, aquí mismo tengo que decirlo
(Hazlo funky) Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo...
(2000, ¡ja!) Ja, ja, ja, ja, ja…
James Brown • 2009
James Brown • 2005
James Brown, The Famous Flames • 2020
James Brown • 2002
James Brown • 2011
James Brown, Dee Felice Trio • 1968
James Brown • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos