Keep Keepin' - James Brown

Hit me, good God!

Uh, uh, so nice, hit me, yeeeaow!

Uh!

Got to keep on doin'

Got to make it all right

Got to stay in the groove

Until you’re out of sight

Got to keep on keepin'

When you’re all alone

Satisfaction guaranteed

On your own — sing!

Got to move and get busy

Keep your eye on the grease

Let’s love one another

Got to keep the peace

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — hit me!

Got to have some gravy (gravy)

Got to move on ahead

Get your education

Got to bake your bread (full wheat)

Keep up your chin

Got to have a jaw (jaw)

Keep your mash potato chips

Gimme more — sing!

Don’t leave your mouth hanging

Got to get in the groove

Get that dribble off your lip, good God!

Soul food

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — good God!

— Maceo?

— Uh-huh?

— Ha-ha-ha-ha, Maceo?

— Yeah, man?

— You ready to blow?

— You better know it!

Like this!

With your bad self!

(Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo

Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo)

Got to get a little further (further)

Got to do your trick

C’mon people, get movin' (move)

Let your back bone slip — sing!

Got to move and get busy (busy!)

Got to be Number 1 (uh!)

Hit the beat, F.F.

— it ain’t over till it’s done

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — yeeeaow!

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Do it!)

Do it?

(Do it!) Sit down

Sealine

Ain’t it funky now?

— Yo, Mr. Brown!

Where you going?

— Hey, I just got to go!

— What do you mean you go?

You’re going too soon!

Where you going?

— I just got to keep keepin'!

— Alright man, well if he’s going, I’m going too

Come on, let’s break, let’s leave.

Come on, y’all

— Yo man, what about Maceo?

(Let's just go!)

Maceo, put down… put down that horn, and come on, come on Maceo!

Yo, check it out y’all, I got a good idea.

Let’s turn off the music,

if we turn off the music, then he’ll get up and come along with us.

So let’s turn it off (alright then!)

— The guy’s still playing!

Brother can’t hear…

Yo, I know what, man.

Let’s leave, and let’s close the door

Let’s lock him inside, then he’ll leave

— You better do it!

— Come on, let’s go.

Close the door

— Brother's still playing!

— Struttin' that horn…

— Yo man, I don’t care.

Let’s go, let’s get outta here

Let’s leave, let’s leave.

(won't be nut…)

Yo Gerry, turn off the light

— Yo, ey man, who turned off the light?

Naw, no no, don’t do that!

Hey man, how do you expect me to see…

No, don’t turn the- nuh-uh!

Hey fellas, come on back, man!

Don’t leave me here all by myself!

Oh man — oh… man, put the lights back!

I can’t… well, I’ll play anyway

¡Golpéame, buen Dios!

Uh, uh, tan agradable, ¡golpéame, yeeeaow!

¡Oh!

Tengo que seguir haciendo

Tengo que hacerlo todo bien

Tengo que permanecer en el ritmo

Hasta que estés fuera de la vista

Tengo que seguir manteniendo

Cuando estás solo

Satisfacción garantizada

Por tu cuenta, ¡canta!

Tengo que moverme y ponerme a trabajar

Vigila la grasa

amémonos unos a otros

Tengo que mantener la paz

Tienes que seguir manteniendo (¡Sigue manteniendo!)

Haz lo que quieras hacer

Tienes que seguir manteniendo (seguir manteniendo)

Chico, te lo digo

Tienes que seguir manteniendo (¡Sigue manteniendo!)

Hasta que llegues a la cima

Tienes que seguir manteniendo (seguir manteniendo)

Nunca te detengas, ¡golpéame!

Tengo que tener un poco de salsa (salsa)

Tengo que seguir adelante

Obtén tu educación

Tengo que hornear tu pan (trigo integral)

Mantén tu mentón en alto

Tengo que tener una mandíbula (mandíbula)

Mantenga su puré de papas fritas

Dame más, ¡canta!

No dejes la boca colgando

Tengo que entrar en el ritmo

¡Quítate esa baba del labio, Dios mío!

Comida para el alma

Tienes que seguir manteniendo (¡Sigue manteniendo!)

Haz lo que quieras hacer

Tienes que seguir manteniendo (seguir manteniendo)

Chico, te lo digo

Tienes que seguir manteniendo (¡Sigue manteniendo!)

Hasta que llegues a la cima

Tienes que seguir manteniendo (seguir manteniendo)

No te detengas nunca, ¡Dios mío!

— ¿Maceo?

- ¿UH Huh?

— ¿Ja, ja, ja, ja, Maceo?

- ¿Si hombre?

— ¿Estás listo para volar?

— ¡Será mejor que lo sepas!

¡Me gusta esto!

¡Con tu mal yo!

(Anda Maceo, anda Maceo, anda Maceo, anda Maceo

Anda Maceo, anda Maceo, anda Maceo, anda Maceo)

Tengo que ir un poco más lejos (más lejos)

Tienes que hacer tu truco

Vamos gente, muévanse (muévanse)

Deja que tu columna vertebral se deslice, ¡canta!

Tengo que moverme y estar ocupado (¡ocupado!)

Tiene que ser el número 1 (¡uh!)

Golpea el ritmo, F.F.

- no se acaba hasta que se hace

Tienes que seguir manteniendo (¡Sigue manteniendo!)

Haz lo que quieras hacer

Tienes que seguir manteniendo (seguir manteniendo)

Chico, te lo digo

Tienes que seguir manteniendo (¡Sigue manteniendo!)

Hasta que llegues a la cima

Tienes que seguir manteniendo (seguir manteniendo)

Nunca te detengas, ¡síiiiiiiiii!

¡Me hace bien!

(¡Tienes razón!)

¡Me hace bien!

(¡Tienes razón!)

¡Me hace bien!

(¡Tienes razón!)

¿No es así?

(¡Sí!)

¿No es así?

(¡Sí!)

¿No es así?

(¡Hazlo!)

¿Hazlo?

(¡Hazlo!) Siéntate

Sealine

¿No es funky ahora?

— ¡Oiga, Sr. Brown!

¿A dónde vas?

- ¡Oye, solo tengo que irme!

— ¿Qué quieres decir con que vas?

¡Te vas demasiado pronto!

¿A dónde vas?

¡Solo tengo que seguir!

— Esta bien hombre, pues si él va, yo también voy

Vamos, rompámonos, vámonos.

Vamos, todos

— Tío, ¿y Maceo?

(¡Solo vamonos!)

¡Maceo, bájate… bájate ese cuerno, y anda, anda Maceo!

Yo, échale un vistazo a todos, tengo una buena idea.

Apaguemos la música,

si apagamos la música, él se levantará y vendrá con nosotros.

Así que vamos a apagarlo (¡bien entonces!)

— ¡El tipo sigue jugando!

El hermano no puede oír...

Yo, sé qué, hombre.

Vámonos y cerremos la puerta

Encerrémoslo adentro, luego se irá.

- ¡Es mejor que lo hagas!

- Vamos.

Cierre la puerta

— ¡El hermano sigue jugando!

— pavoneando ese cuerno...

— Yo, hombre, no me importa.

Vamos, salgamos de aquí

Vámonos, vámonos.

(no será una locura...)

Yo Gerry, apaga la luz

— Oye, hombre, ¿quién apagó la luz?

¡No, no, no, no hagas eso!

Hey hombre, ¿cómo esperas que yo vea...

No, no enciendas el- nuh-uh!

¡Hola, muchachos, regresen, hombre!

¡No me dejes aquí solo!

¡Oh, hombre, oh... hombre, vuelve a poner las luces!

No puedo... bueno, jugaré de todos modos.