Сила - Jamala

Замовкло все

Стало сірим і хмурим на мить

І важко дихати ніби ковтаю цей шум

Я так хотіла змінити хоч щось

Та довго мовчала, всі мрії сховала

Ти намагався, що любиш казав

Думав, що можеш в полон захопити мій світ,

А все всередині мене кричить:

«Біжи якподалі від хмар та цунамі!»

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Відчуваю я силу — повні вітрила —

Щоб сердце почути, без жалю зробити крок

Зробити крок

Тепер не боюся болісно впасти

Бо сила підхватить мене як міцний літак

Лише вперед, лише вперед

Знов прокидаюся я у свій новий день

Ти наче шторм залишив за собою сліди

Проте ці спогади просто як тінь

Загою всі рани, тепер я незламна

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Припев

Це наче ковток, як свіже повітря

Зробити цей крок, не слухати вітра

Багато порад, але це не варто

Того щоб забути себе

Бо я щастя варта

Todo quedó en silencio

Se volvió gris y sombrío por un momento.

Y es difícil respirar como si me estuviera tragando este ruido

Tenía tantas ganas de cambiar al menos algo

Pero ella se quedó en silencio durante mucho tiempo, escondió todos sus sueños

Intentaste decir lo que amas

Pensé que podrías tomar mi mundo cautivo,

Y todo dentro de mí grita:

"¡Corre lo más lejos posible de las nubes y el tsunami!"

Y yo estaba cansado de escuchar los consejos de todos:

Sé mejor cuál es mi fuerza

Sin miedo a partir de ahora

Las lágrimas se limpian de sus ojos

seré libre

Siento el poder - lleno de velas -

Para escuchar el corazón, da un paso sin arrepentimiento

Da un paso

Ahora no tengo miedo de caer dolorosamente

Porque la fuerza me atrapará como un avión fuerte

Solo adelante, solo adelante

Me despierto de nuevo en mi nuevo día

Dejaste un rastro como una tormenta

Sin embargo, estos recuerdos son como una sombra.

Cura todas las heridas, ahora soy irrompible

Y yo estaba cansado de escuchar los consejos de todos:

Sé mejor cuál es mi fuerza

Sin miedo a partir de ahora

Las lágrimas se limpian de sus ojos

seré libre

Coro

Es como un soplo de aire fresco

Da este paso, no le hagas caso al viento

Muchos consejos, pero no valen la pena.

olvidarte de ti mismo

Porque merezco la felicidad