Самға - Jamala

Еркін арманға тек,

Амалым жетсе ұмтылам мен!

Бір күнді үмітпен,

Сәулелі жарық мәнін күттім ғой мен!

Айқындай биікте,

Жанады аспанда бір ой кеп.

Неліктен әлі де,

Көнбейді саған бәрі жалған-ей?!.

Неліктен,

Неге сен мені?

Еңсердім бе?

Шыда, сынақ қою!..

Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,

Налымай таластым ғой!..

Неге демеп сен мені,

Қолға алып кеттің?

Мен сынбайын!

Қолдағаның - тыныс, сезейін,

Сыйлайсың.

Тағдыр көнсе, күн алда…

Самға

Самға

Самға

Самға

Сұрағы жоқ… қара,

ал толқындарда мәнді жасырған нақ!

Бағыңда сөнбейді,

Алып күшіңді берсең маған-ей!

Неліктен,

Неге сен мені?

Еңсердім бе?

Шыда, сынақ қою!..

Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,

Налымай таластым ғой!..

Неге демеп сен мені,

Қолға алып кеттің?

Мен сынбайын!

Қолдағаның - тыныс, сезейін,

Сыйлайсың.

Тағдыр көнсе, күн алда…

Айтарың:

«Самға, Алға, тоқтамай ер!

Ауыр тиген сындарды тағы да жең!

Төмендеу жат, саған бақ жетер енді,

Болғайсың бұл жалғанда дайын леп!

Айтасың сен мұңайма кетер енді,

Нағыз міне, осындай бұл жүрек!»

Аяма менен, самғайды нұр кеудем!

Қарашы, талпынса кең аспанға!

Махаббаттым жүрегімде нақты,

Алайда келмеді менің жаныма.

Неліктен,

Неге сен мені?

Еңсердім бе?

Шыда, сынақ қою!..

Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,

Налымай таластым ғой!..

Неге демеп сен мені,

Қолға алып кеттің?

Мен сынбайын!

Қолдағаның - тыныс, сезейін,

Сыйлайсың.

Тағдыр көнсе, күн алда…

Самға

Самға

Sólo por un sueño libre,

¡Lo intentaré lo mejor que pueda!

Esperanza por un día,

¡Estaba esperando la luz!

Claramente alto,

Hay un pensamiento en el cielo.

¿Por qué todavía,

¡¿Es todo una mentira para ti?!.

Por qué,

¿Por qué eres yo?

¿Gané?

¡Espera, haz la prueba! ..

Aunque estoy tranquilo, volaré,

¡Discutí sin quejarme! ..

¿Por qué me apoyas?

¿Te atraparon?

¡No me romperé!

Apoyo - respirar, sentir,

Tú respetas.

Si el destino prevalece, el día está por delante…

a sam

a sam

a sam

a sam

No hay duda... mira,

¡y eso es lo que esconde el significado en las olas!

No se apagará en tu jardín,

¡Dame tu fuerza!

Por qué,

¿Por qué eres yo?

¿Gané?

¡Espera, haz la prueba! ..

Aunque estoy tranquilo, volaré,

¡Discutí sin quejarme! ..

¿Por qué me apoyas?

¿Te atraparon?

¡No me romperé!

Apoyo - respirar, sentir,

Tú respetas.

Si el destino prevalece, el día está por delante…

Tu dices:

"¡Samga, Alga, tío, no paréis!

¡Supera las dificultades de nuevo!

No bajes, tendrás suficiente,

¡Preparémonos para esta mentira!

Dices que vas a estar triste,

¡Este es el corazón!”

¡Ayama, deja que la luz brille en mi pecho!

¡Mira el ancho cielo!

Mi amor es real en mi corazón,

Sin embargo, él no vino a mí.

Por qué,

¿Por qué eres yo?

¿Gané?

¡Espera, haz la prueba! ..

Aunque estoy tranquilo, volaré,

¡Discutí sin quejarme! ..

¿Por qué me apoyas?

¿Te atraparon?

¡No me romperé!

Apoyo - respirar, sentir,

Tú respetas.

Si el destino prevalece, el día está por delante…

a sam

a sam