
A continuación la letra de la canción Wenn es regnet Artista: Jalil Con traducción
Texto original con traducción
Jalil
Zirka 96 Zonen hier im Plattenbau
Mit den Ghettoregeln machte ich mich bald vertraut
Den das Leben gab den Laufpass wie beim Staffellauf
Was passiert ist wusste ich damals nicht ganz genau
Doch Mama arbeitslos und Papa war nicht hilfsbereit
Zahlt kein Unterhalt, die Wohnung war im Winter kalt
Das Leben geht Bergab/Bergauf in einem Intervall
Bau ich scheiße dann droht Mama mir mit Kinderheim
Also mach ich Undercover, was sie nicht erlaubt
War zu gut und darum nutzen mich die Wichser aus
Lern mich zu prügeln und verteil Schläge und auch Kicks in Bauch
Und um mich abzuhärten ziehn sie mich ein bisschen auf
Doch ich merke jeden Tag, wo Unterschiede liegen
Die Arten wie wir beten, Kultur in den Familien
Die Hautfarbe, Herkunft und wie sie mich behandeln
Bin zwar Teil der Gang doch irgendwie ein bisschen anders
Junge ich bin und bleib ein Aussenseiter
Geh den weg auf dem ihr laufend scheitert
Auch wenn dasselbe für mich prophezeit war
Steht mein Name eines Tages im Zement
Denn du musst Hart sein, weil keiner dir was schenkt
Wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet.
Der größte Traum war in meiner Jugend Profispieler
Durch die Verletzung schaffte ich damals nur Oberliga
Scheiß egal, als Vorbild nahm ich dann die Drogendealer
Die im Ghetto vorfuhrn mit den großen Siebnern
Also häng ich mit den Gangster in den Seitengassen
Bei Überfällen tragen wir die weißen Masken
Todschläger liegen griffbereit im Handschuhfach
Die Kripos haben Bücher über mich im Aktenschrank
Mittelfinger an die Bullen, fick auf Aussagen
Mach das für die Jungs im Bau die einen Traum haben
Scheiß auf alle die mir sagten das ich nichts erreiche
Von den Lehrern zu den Schlampen die den fick verneinten
Sag mir einen deutschen Rapper der noch echter ist
Und ich breche ihm sein Jochbein mit meinem Messergriff
Währen jede andre Pisser nur am Texten ist
Zeig ich dir wie dieses Leben hier im Ghetto ist
Junge ich bin und bleib ein Aussenseiter
Geh den weg auf dem ihr laufend scheitert
Auch wenn dasselbe für mich prophezeit war
Steht mein Name eines Tages im Zement
Denn du musst Hart sein, weil keiner dir was schenkt
Wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Alrededor de 96 zonas aquí en el edificio prefabricado.
Pronto me familiaricé con las reglas del gueto
La vida le dio el pase como en una carrera de relevos
No supe exactamente lo que pasó en ese momento.
Pero mamá estaba desempleada y papá no ayudó.
No paga mantenimiento, el apartamento hacía frío en invierno
La vida va cuesta abajo/cuesta arriba en un intervalo
Si la cago, mamá me amenaza con un hogar de niños
Entonces lo hago encubierto, lo cual ella no permite.
Era demasiado bueno y por eso los cabrones se aprovechan de mí
Aprende a pegarme y darme puñetazos y patadas en el estómago
Y para endurecerme me toman el pelo un poco
Pero noto todos los días donde hay diferencias
Las formas de orar, la cultura en las familias
El color de piel, origen y como me tratan
Soy parte de la pandilla pero de alguna manera un poco diferente
Chico, soy y siempre seré un geek
Ve por el camino que sigues fallando
Aunque lo mismo me fue profetizado
Un día mi nombre estará en cemento
Porque hay que ser duro porque nadie te da nada
Cuando llueve, te mojas
Cuando llueve, te mojas
porque cuando llueve te mojas
Cuando llueve.
El sueño más grande cuando era joven era ser jugador profesional.
Debido a la lesión, solo llegué a la Oberliga en ese momento.
No importa, tomé a los narcos como modelo a seguir.
Los que condujeron hasta el gueto con los sietes grandes
Así que salgo con los mafiosos en los callejones traseros
Durante las redadas usamos las máscaras blancas
Blackjacks están listos para entregar en la guantera
La policía tiene libros sobre mí en el archivador.
Dedos medios a la policía, declaraciones de mierda
Haz esto por los chicos en construcción que tienen un sueño.
Que se jodan todos los que me dijeron que no podía llegar a ningún lado
De las maestras a las zorras que dijeron no a la chingada
Dime un rapero alemán que sea aún más real
Y le rompo el pómulo con el mango de mi cuchillo
Mientras que todos los demás enojados solo envían mensajes de texto
Te mostraré cómo es la vida aquí en el gueto
Chico, soy y siempre seré un geek
Ve por el camino que sigues fallando
Aunque lo mismo me fue profetizado
Un día mi nombre estará en cemento
Porque hay que ser duro porque nadie te da nada
Cuando llueve, te mojas
Cuando llueve, te mojas
porque cuando llueve te mojas
porque cuando llueve te mojas
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos