
A continuación la letra de la canción Poster Artista: Jalil Con traducción
Texto original con traducción
Jalil
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Rap-Tapes in mei’m Walkman
Währen ich in den Zoo renn
Such die Zeitschrift mit den neuen Postern
Will nicht arm sein für den Moment
Kann ein andres Leben mir kurz vorstellen
Voller Goldketten und auch Chromfelgen
Mama dreht jeden Cent noch dreimal um
Damit sie uns nicht wegen Strom pfänden
Esse Tiefkühlpizza von A&P
Trink Körner-Eistee statt Chardonnay
Blick auf Poster an meinen Wänden
Jedes Mal bevor ich dann schlafen geh
Sehe ich Ice Cube und auch Kris Kross
Die Idole in mei’m Kindskopf
Denn wenn ich nicht zu ihnen rauf schau
Schmeißt das Schicksal mich wieder ins Loch
Du weißt, Plattenbau war ein hartes Pflaster
Leitungswasser statt Tafelwasser
Mama will gern jeden Wunsch erfüllen
Ist nur alleinerziehend und auch grade schwanger
Und ich seh in den Postern auch meinen Vater
In den Tagen, wo keiner da war
Saß ich davor, dachte, was wäre wenn
Und davon zu träumen, macht es greifbarer
Ja, ja, und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Postern
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Keine Butter auf dem Pausenbrot
Ich will reich sein, doch bin aussichtslos
Würde gern, wie auf den Postern leben
Komm in' Plattenbau und der Traum ist tot
Meine Freunde haben und ohne Zuversicht
Kriminelle Kinder, fast jugendlich
Vorm Schaufenster, träum von Jordan Kicks
Aber leisten kann ich mir die Schuhe nicht
Mama schämt sich und will den Schein bewahren
Doch ihr Kontostand schreibt zu kleine Zahlen
Manchmal lieg ich auch im Bett und wein
Denn ich hab zum Schicksal auch beigetragen
Nur die Poster sind wie der Auswege
Dass ich Fantasie und mein' Traum leb
Dass ich in die Nacht die Musik hör
Und auch jeden Morgen wieder aufsteh
Mama macht sich immer mehr Sorgen
Kein Vater heißt auch kein Vorbild
Doch die Poster geben mir Kraft
Ohne dass von ihnen ein Wort fällt
Denn dann denk ich nicht mehr an hier und jetzt
Sondern lebe schon in den Morgen
Greif mein' Stift und Blatt und lass alles raus
Mit dem Blick hoch Richtung Orbit, ja und
Ich, und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Postern
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Porque la vida nunca me dio consuelo
Busqué a los héroes en mi cartel
Alcancé las estrellas en la noche
Siempre quise ser uno
Porque los sueños siempre fueron grandes
Cintas de rap en mi Walkman
Mientras corro al zoológico
Encuentra la revista con los nuevos carteles.
No quiero ser pobre por ahora
Puedo imaginar brevemente otra vida
Lleno de cadenas de oro y también llantas cromadas
Mamá voltea cada centavo tres veces más
Para que no nos embarguen por la luz
Coma pizza congelada de A&P
Bebe té helado de grano en lugar de chardonnay
Mira los carteles en mis paredes
Cada vez antes de irme a dormir
Veo a Ice Cube y también a Kris Kross
Los ídolos en la cabeza de mi infancia
Porque si no los miro
El destino me tira de nuevo al hoyo
Sabes, Plattenbau era un lugar difícil
Agua del grifo en lugar de agua de mesa
Mamá quiere cumplir todos los deseos.
es madre soltera y también embarazada
Y también veo a mi padre en los carteles.
En los días en que nadie estaba allí
Me senté frente a él, pensando qué pasaría si
Y soñarlo lo hace más tangible
Sí, sí, y solo soñé con eso.
Un pequeño vistazo a mis carteles solo para poder escapar
Y solo soñé con eso
Un pequeño vistazo a mis carteles solo para poder escapar
Porque la vida nunca me dio consuelo
Busqué a los héroes en mis carteles
Alcancé las estrellas en la noche
Siempre quise ser uno
Porque los sueños siempre fueron grandes
Porque la vida nunca me dio consuelo
Busqué a los héroes en mi cartel
Alcancé las estrellas en la noche
Siempre quise ser uno
Porque los sueños siempre fueron grandes
Sin mantequilla en el almuerzo
Quiero ser rico, pero no tengo perspectivas.
Me gustaría vivir como los carteles
Entra en el edificio prefabricado y el sueño está muerto.
Mis amigos tienen y sin confianza
Niños criminales, casi adolescentes
Frente al escaparate, soñando con Jordan Kicks
Pero no puedo pagar los zapatos.
Mamá está avergonzada y quiere mantener las apariencias.
Pero el saldo de su cuenta escribe números demasiado pequeños.
A veces me acuesto en la cama y lloro
Porque yo también contribuí al destino.
Solo los carteles son como la salida
Que vivo la fantasia y mi sueño
Que escucho la música en la noche
Y levantarme cada mañana
Mamá está cada vez más preocupada.
Sin padre significa que no hay modelo a seguir
Pero los carteles me dan fuerza
Sin una palabra de ellos
Porque entonces ya no pienso en el aquí y el ahora
Pero ya vivo en la mañana
Toma mi pluma y papel y déjalo salir
Con una vista hacia la órbita, sí y así
Yo, y solo soñé con eso
Un pequeño vistazo a mis carteles solo para poder escapar
Y solo soñé con eso
Un pequeño vistazo a mis carteles solo para poder escapar
Porque la vida nunca me dio consuelo
Busqué a los héroes en mis carteles
Alcancé las estrellas en la noche
Siempre quise ser uno
Porque los sueños siempre fueron grandes
Porque la vida nunca me dio consuelo
Busqué a los héroes en mi cartel
Alcancé las estrellas en la noche
Siempre quise ser uno
Porque los sueños siempre fueron grandes
Porque la vida nunca me dio consuelo
Busqué a los héroes en mi cartel
Alcancé las estrellas en la noche
Siempre quise ser uno
Porque los sueños siempre fueron grandes
Porque la vida nunca me dio consuelo
Busqué a los héroes en mi cartel
Alcancé las estrellas en la noche
Siempre quise ser uno
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos