Ma musique - Jalane

Ma musique - Jalane

  • Año de lanzamiento: 2002
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:34

A continuación la letra de la canción Ma musique Artista: Jalane Con traducción

Letra " Ma musique "

Texto original con traducción

Ma musique

Jalane

Texto original

Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi

Je ne peux l’imaginer hors de ma vie

J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive

Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici

A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves

Plus d’une fois la musique m’a laissé sans voix

Elle est là dés que je suis triste, c’est ma seule échappatoire

Elle me guérit, me donne l'énergie, je m'évade quand elle me parle

Elle est ma devise dans la vie

Je puise dans mon passé et mes connaissances

J’ai trouvé comment échanger mes idées, mes expériences

C’est quand j'écris que j’exorcise mes peurs, mes erreurs

Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi

Je ne peux l’imaginer hors de ma vie

J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive

Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici

A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves

Elle pourrait s'écouter en toute circonstance

À tout âge, elle nous fait vibrer, elle nous met parfois en transe

C’est dans la nuit, oh qu’elle nous séduit

Elle est là dans nos ébats pour que l’harmonie se dessine

Certainement le pouvoir d'éveiller les consciences

D’autres font partie de l’histoire au-delà des différences

Elle nous unit, nous épanouit, c’est elle qui nous guide

Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi

Je ne peux l’imaginer hors de ma vie

J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive

Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici

A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves

La musique fait battre mon cœur d’une voix qui vient de l’intérieur

Je suis avec elle à longueur, c’est mon âme sœur

Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi

Je ne peux l’imaginer hors de ma vie

J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive

Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici

A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves

Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi

Je ne peux l’imaginer hors de ma vie

J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive

Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici

A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves.

Traducción de la canción

Gracias a ella soy, ella lo es todo para mi

No puedo imaginarlo fuera de mi vida.

Me aferré a la esperanza, esperando con calma que llegara mi hora.

Más allá del dolor, di todo para llegar aquí

Ahora doy un paso más para lograr mis sueños

Más de una vez la música me ha dejado sin palabras

Ella está allí cuando estoy triste, ese es mi único escape

Ella me cura, me da energía, me escapo cuando me habla

Ella es mi lema en la vida.

Me baso en mi pasado y mi conocimiento

Encontré cómo intercambiar mis ideas, mis experiencias.

Es cuando escribo que exorcizo mis miedos, mis errores

Gracias a ella soy, ella lo es todo para mi

No puedo imaginarlo fuera de mi vida.

Me aferré a la esperanza, esperando con calma que llegara mi hora.

Más allá del dolor, di todo para llegar aquí

Ahora doy un paso más para lograr mis sueños

Podía escucharse a sí misma en cualquier circunstancia.

A cualquier edad nos emociona, a veces nos pone en trance

Es en la noche, ay que ella nos seduce

Ella está ahí en nuestras payasadas para que surja la armonía

Definitivamente el poder de crear conciencia.

Otros son parte de la historia más allá de las diferencias

Nos une, nos llena, es ella quien nos guía

Gracias a ella soy, ella lo es todo para mi

No puedo imaginarlo fuera de mi vida.

Me aferré a la esperanza, esperando con calma que llegara mi hora.

Más allá del dolor, di todo para llegar aquí

Ahora doy un paso más para lograr mis sueños

La música hace latir mi corazón con una voz que viene de dentro

Estoy con ella largamente, ella es mi alma gemela

Gracias a ella soy, ella lo es todo para mi

No puedo imaginarlo fuera de mi vida.

Me aferré a la esperanza, esperando con calma que llegara mi hora.

Más allá del dolor, di todo para llegar aquí

Ahora doy un paso más para lograr mis sueños

Gracias a ella soy, ella lo es todo para mi

No puedo imaginarlo fuera de mi vida.

Me aferré a la esperanza, esperando con calma que llegara mi hora.

Más allá del dolor, di todo para llegar aquí

Ahora estoy dando un paso más cerca de lograr mis sueños.

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos