Anđeo - Jala Brat

Anđelu slomio sam krila

Sad drugu s gađenjem gledam kako mi pleše u krilu

Ti svoju ljubav nisi krila

I, mila, pamtim te oči boje aprila

I noćima me strah, ne mraka, nego samoće

Gledam zabranjeni grad, gdje si zabranjeno voće

Gdje si ostavila trag druge ne smiju da kroče

Ne znam koji mu je vrag, ali srce tebi hoće

Kao cigarete dim, sve je nestalo

Al' ti, kao tetovaža, ostala si zauvijek da boliš

I lakše bilo bi da si otišla sa njim

Mjesto što me voliš i kad uplakana stojiš

U snu te na tren imam, jutra su poput dima

Kome to pružam ruke kad prazna je posteljina

Uz nju je bolje parče sreće nego pare imat

Ali moje kolo sreće stat će, gdje nema dobitka

O, kako lijepu mi donio te Bog

Al' nikada nijednu ja nisam volio

I nema sumnje anđeo da si, a-a-anđeo da si

A-a-anđeo da si, a-a-anđeo da si

K’o da niz rijeku zaplovila je bol

Jer niko me na svijetu tako nije volio

I nema sumnje anđeo da si, anđeo da si

Anđeo da si, o, anđeo da si

(Anđele, moj anđele, moj anđele

Anđele, anđele, moj anđele)

Tvoje je lice smiraj

Ti si nota života koja mi usput svira

I dok si sanjala oltar, ja još sam bio tiran

S tobom im’o sam ono što nikad neću imat'

I tvoja silueta mi noću na tren obasja krevet

Često pijan te zovem, kažem da dođu do tebe

Lažem na jutra mamurna, proklinjem samog sebe

Jer najljepšu Bog te stvorio, al' vidim ne za mene

Zašto me boli ako voljeti je ne znam

Zašto me lomi to da je sa drugim gledam

U grudima sve mi gori, ali ponos ne dam

Treba ti neko bolji, al' opet te nikom ne dam

Ljubav nam matira potez, ti si kraljica, a ja kralj

Ne mogu da odem jer ništa ne boli kao kraj

Niti moga života, vodiljo iz tmine u sjaj

Tvoje ime je zakletva, samim time si dar

O, kako lijepu mi donio te Bog

Al' nikada nijednu ja nisam volio

I nema sumnje anđeo da si, a-a-anđeo da si

A-a-anđeo da si, a-a-anđeo da si

K’o da niz rijeku zaplovila je bol

Jer niko me na svijetu tako nije volio

I nema sumnje anđeo da si, anđeo da si

Anđeo da si, o, anđeo da si

Anđele, moj anđele, moj anđele

Anđele, anđele, moj anđele

Anđele, anđele

Moj anđele

Anđele, anđele

Anđele

Rompí las alas de Angel

Ahora miro al otro con disgusto mientras baila en mi regazo

No escondiste tu amor

Y, cariño, recuerdo esos ojos de abril

Y por la noche tengo miedo, no de la oscuridad, sino de la soledad

Miro a la ciudad prohibida, donde eres el fruto prohibido

Donde has dejado una huella, otros no deben pisar

No sé qué diablos le pasa, pero tu corazón lo quiere.

Como el humo del cigarrillo, todo se ha ido

Pero tú, como un tatuaje, te quedaste en el dolor para siempre

Y sería más fácil si fueras con él

El lugar donde me amas y cuando te quedas llorando

Te tengo en mi sueño por un momento, las mañanas son como humo

¿A quién extiendo mis manos cuando la ropa de cama está vacía?

Es mejor tener un poco de suerte con eso que tener dinero.

Pero mi rueda de la fortuna se detendrá, donde no hay ganancia

Oh, qué hermosa Dios te trajo a mí

Pero nunca amé a ninguno de ellos.

Y sin duda eres un ángel, un-un-ángel eres

A-a-angel eres, a-a-angel eres

Era como si el dolor hubiera navegado río abajo

Porque nadie en el mundo me amó así

Y no hay duda de que eres un ángel, que eres un ángel

Ángel que eres, oh, ángel que eres

(Ángeles, mis ángeles, mis ángeles

Ángeles, ángeles, mis ángeles)

tu cara es tranquila

Eres la nota de la vida que me toca en el camino

Y mientras soñabas con el altar, yo seguía siendo un tirano

Tuve contigo lo que nunca tendré

Y tu silueta ilumina mi cama por un momento en la noche

A menudo te llamo borracho, les digo que vengan a ti

Me acuesto en la resaca de la mañana, me maldigo

Porque el Dios más hermoso te creó, pero no veo para mí

no se porque me duele si la amo

¿Por qué me rompe verla con otra persona?

Todo arde en mi pecho, pero no doy orgullo

Necesitas a alguien mejor, pero de nuevo, no te daré a nadie

El amor matifica nuestro movimiento, tu eres la reina y yo soy el rey

No puedo irme porque nada duele como el final

Ni mi vida, llevada de la oscuridad al esplendor

Tu nombre es un juramento, por lo tanto eres un regalo

Oh, qué hermosa Dios te trajo a mí

Pero nunca amé a ninguno de ellos.

Y sin duda eres un ángel, un-un-ángel eres

A-a-angel eres, a-a-angel eres

Era como si el dolor hubiera navegado río abajo

Porque nadie en el mundo me amó así

Y no hay duda de que eres un ángel, que eres un ángel

Ángel que eres, oh, ángel que eres

Ángeles, mis ángeles, mis ángeles

Ángeles, ángeles, mi ángel

Ángeles, ángeles

Mi ángel

Ángeles, ángeles

ángeles