
A continuación la letra de la canción Juliette Artista: Jackie Onassis Con traducción
Texto original con traducción
Jackie Onassis
So we just kids from the suburbs
We lookin' out for somethin' to do
Yeah and there’s something in my cup
got me feeling like aint nothin' to lose
We got them red skies, and long nights
And long necks, and bright lights
And that party life, and they come down
See it’s fucked up now but it’s alright
Girls who shake hands with fake smiles
I can’t watch, I’m Ray Charles
And so I hit the road yeah
(But every weekend draws me back)
I know some cats, who wish that they were cats
ain’t it great
She get so trashed she can’t hail down a taxi
She at least an eight
But I don’t judge her, I just walk her home
Tuck her in the covers, while she spills out all these stories I don’t want to
know
Some of my brothers take whatever cos they clever
Fuckin' ex’s on the weekend, even though they should know better
This shit has consequences man, it ain’t like you just met her
Then you do it all again, just so you can try to forget her ohh
The game is moth to flame, the pain is so romantic
The strain is off the chain, trying to retain the magic
At the end of the night, I’m still mixed up as shit
Told the mirror, this doesn’t help a bit
But he just say
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already
I said we livin' in forever mo
But you really never know
None of this is set in stone
Blink your eye and I’m gone
(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)
I’m gone
(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)
I said baby, I love you more than you’ll ever know
But I think I gotta find some better ways to let it show
We always breaking up although we solid, fractured
So at times well she’s pretty as Appolo, Jackson
Because your polaroids are sexy, but that does not make you thoughtful
I caught a massive jawful, I said more than I ought to
I’m awful, I don’t know maybe I should go
or stay, have it your way
just tell me straight, cos either way I’m running late
and these days, although I don’t try
No matter what I do, I’m steppin' on land mines
Sure baby I don’t mind, we get along fine
then I’m put on standby
Give me the chance, I would love to make it up to you
These clubs ain’t got enough to do
But I have got a substitute
And later we apologise
Never again another lie
But when I hold her in my arms
We both sigh and shut our eyes
You are the only stable thing
In my cluttered life
I love you
what chuu up to tonight?
But she just say
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already
I said we livin' in forever mo
But you really never know
None of this is set in stone
Blink your eye and I’m gone
(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)
I’m gone
(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)
So we just kids from the suburbs
We lookin' out for somethin' to do
and there’s something in my cup
got me feeling like aint nothin' to lose
Así que solo somos niños de los suburbios
Estamos buscando algo que hacer
Sí, y hay algo en mi taza
me hizo sentir que no hay nada que perder
Les tenemos cielos rojos y noches largas
Y cuellos largos, y luces brillantes
Y esa vida de fiesta, y bajan
Mira, está jodido ahora, pero está bien
Chicas que dan la mano con sonrisas falsas
No puedo mirar, soy Ray Charles
Y entonces salí a la carretera, sí
(Pero todos los fines de semana me atraen)
Conozco algunos gatos, que desearían ser gatos.
¿no es genial?
Ella está tan destrozada que no puede parar un taxi
Ella al menos un ocho
Pero no la juzgo, solo la acompaño a casa
Métala en las sábanas, mientras ella derrama todas estas historias que no quiero
saber
Algunos de mis hermanos toman lo que sea porque son inteligentes
Malditos ex el fin de semana, aunque deberían saberlo mejor
Esta mierda tiene consecuencias hombre, no es como si la acabaras de conocer
Luego lo haces todo de nuevo, solo para tratar de olvidarla ohh
El juego es de polilla a la llama, el dolor es tan romántico
La tensión está fuera de la cadena, tratando de retener la magia
Al final de la noche, todavía estoy confundido como una mierda
Le dije al espejo, esto no ayuda un poco
Pero él solo dice
Dime, dime, dime lo que ya sé
Dime, dime, dime lo que ya sé
Dime, dime, dime lo que ya sé
Dime, dime, dime lo que ya
Dije que viviríamos para siempre
Pero realmente nunca se sabe
Nada de esto está escrito en piedra
Parpadea y me voy
(No mañana, no mañana, no mañana)
Me fuí
(No mañana, no mañana, no mañana)
Dije bebé, te amo más de lo que nunca sabrás
Pero creo que tengo que encontrar mejores formas de dejar que se muestre
Siempre nos separamos aunque somos sólidos, fracturados
Así que a veces es bonita como Appolo, Jackson
Porque tus polaroids son sexys, pero eso no te hace pensativo
Cogí una bocanada masiva, dije más de lo que debería
Soy horrible, no sé, tal vez debería irme.
o quédate, hazlo a tu manera
solo dime directamente, porque de cualquier manera llego tarde
y estos días, aunque no intento
No importa lo que haga, estoy pisando minas terrestres
Claro cariño, no me importa, nos llevamos bien
luego me pongo en modo de espera
Dame la oportunidad, me encantaría compensarte
Estos clubes no tienen suficiente que hacer
Pero tengo un sustituto
Y luego nos disculpamos
Nunca más otra mentira
Pero cuando la tengo en mis brazos
Ambos suspiramos y cerramos los ojos
eres lo unico estable
En mi vida desordenada
Te amo
qué chuu hasta esta noche?
Pero ella solo dice
Dime, dime, dime lo que ya sé
Dime, dime, dime lo que ya sé
Dime, dime, dime lo que ya sé
Dime, dime, dime lo que ya
Dije que viviríamos para siempre
Pero realmente nunca se sabe
Nada de esto está escrito en piedra
Parpadea y me voy
(No mañana, no mañana, no mañana)
Me fuí
(No mañana, no mañana, no mañana)
Así que solo somos niños de los suburbios
Estamos buscando algo que hacer
y hay algo en mi taza
me hizo sentir que no hay nada que perder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos