
A continuación la letra de la canción Halloween Artista: Jackie Onassis Con traducción
Texto original con traducción
Jackie Onassis
You just got
You got all the time in the world
And then it’s gone
I don’t know how to feel about that
I heard there’s a Halloween party in the 'burbs
It’s only mid-September, these excuses getting worse
But life is short
Got a group message saying hold that thought
So the bus stop got
Three ghost, four schoolgirls and one vampire
Piss the driver off, talking like we on fire
Hop out around these ugly warehouses
Sneak inside of one straight out of the wire
And go all out, kids trying to ball out
Like you’ve never seen America but you a God now
Can’t do a thing wrong
She tried to fuck the DJ to stop him playing those awful songs
Micky pooped a molly, had him foaming at the mouth
Thought that he was fooling til he went and passed out
On the dancefloor, still wearing that ghost decor
And all these fuckin' strangers form a circle, all surprised
Standing there frozen while these young kids rush in
Watch their best friend die, trying to roll him up on his side
But what you really know about
CPR, cool him off, keep him warm, hold him up
Grab his hand, squeeze it like, I don’t know what the fuck I should do
Cause I was raised on TV just like you
I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long
So like
'98 Ford, that’s as good as an ambulance
Threw him in the back seat, just trying to Google Map a hospital
Crying «how is this possible»
I wish I knew but we, light speed, white knuckles on the wheel
Running red lights, trying to get my head right for real
White tires screaming, girls screaming in the dark
As if the world might rip apart
And then we pull up out the front of this hella crowded ER
Then they see how fucked up we are, rush him past the triage
Seven kids in a cramped hallway shouting «doc will he be okay»
The room flood with tired men all trying to get his clothes off
His body up to all these robots, what a shame there’s no God
Cause I think of all we’d do if only he could make it through
I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long
And it’s all quiet now, machines we don’t understand beeping
She like «I hope he just sleeping», but you know
I had the strangest feeling, he had this look in his eyes ever since last
weekend
Woke up a week later, ain’t remember a thing
His mumma’s legs gave way when he opened them things
All he said was «I had this dream
I met a man in white who looked exactly like me, saying
'I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long'"
acabas de recibir
Tienes todo el tiempo del mundo
Y luego se ha ido
No sé cómo sentirme al respecto.
Escuché que hay una fiesta de Halloween en los suburbios
Es solo a mediados de septiembre, estas excusas empeoran
Pero la vida es corta
Recibí un mensaje de grupo que dice: retenga ese pensamiento
Así que la parada de autobús llegó
Tres fantasmas, cuatro colegialas y un vampiro
Cabrear al conductor, hablando como si estuviéramos en llamas
Salta por estos feos almacenes
Colarse dentro de uno directamente desde el cable
Y haz todo lo posible, niños tratando de jugar
Como si nunca hubieras visto América, pero ahora eres un Dios
No puedo hacer nada malo
Trató de follar al DJ para evitar que tocara esas horribles canciones.
Micky hizo caca en un molly, lo hizo echar espuma por la boca
Pensé que estaba bromeando hasta que se fue y se desmayó
En la pista de baile, todavía con esa decoración fantasma
Y todos estos malditos extraños forman un círculo, todos sorprendidos
De pie allí congelado mientras estos niños pequeños se precipitan
Ver morir a su mejor amigo, tratando de ponerlo de costado
Pero lo que realmente sabes sobre
RCP, enfriarlo, mantenerlo caliente, sostenerlo
Agarra su mano, apriétala como, no sé qué carajo debería hacer
Porque me crié en la televisión como tú
te he estado esperando
Te he estado esperando por tanto tiempo
te he estado esperando
Cariño, he estado esperando tanto tiempo
Asi como
Ford '98, eso es tan bueno como una ambulancia
Lo tiró en el asiento trasero, solo tratando de Google Map un hospital
Llorando «¿cómo es esto posible?»
Ojalá lo supiera, pero nosotros, velocidad de la luz, nudillos blancos en el volante
Pasando semáforos en rojo, tratando de enderezar mi cabeza de verdad
Neumáticos blancos gritando, chicas gritando en la oscuridad
Como si el mundo pudiera desgarrarse
Y luego nos detenemos frente a esta sala de emergencias repleta de gente.
Luego ven lo jodidos que estamos, lo apresuran a pasar el triaje
Siete niños en un pasillo estrecho gritando "doc, ¿estará bien?"
La habitación se inunda de hombres cansados que intentan quitarse la ropa.
Su cuerpo hasta todos estos robots, que pena que no haya Dios
Porque pienso en todo lo que haríamos si él pudiera pasar
te he estado esperando
Te he estado esperando por tanto tiempo
te he estado esperando
Cariño, he estado esperando tanto tiempo
Y ahora todo está en silencio, las máquinas que no entendemos suenan
A ella le gusta "Espero que solo esté durmiendo", pero ya sabes
Tuve la sensación más extraña, él tenía esta mirada en sus ojos desde la última vez.
fin de semana
Me desperté una semana después, no recuerdo nada
Las piernas de su mamá cedieron cuando abrió las cosas
Todo lo que dijo fue «Tuve este sueño
Conocí a un hombre de blanco que se parecía exactamente a mí, diciendo
Te he estado esperando
Te he estado esperando por tanto tiempo
te he estado esperando
Cariño, he estado esperando tanto tiempo'"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos