Missing Pieces - Jack White

I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding

Dripped down my body to the floor right below my feet

Looked in the mirror at my face

I thought I had a disease, yeah

And there’s a woman with her fingers in my icebox

She peeked around the corner and asked me if I’m okay

She put the ice upon my tongue

And then it melted away

Alright, oak floor, soft pine bedroom door, yeah

Speak easy, make her mine if she’s bored, yeah

And there’s a dry pine ceiling that is out of my reach

I woke up and my hands were gone, yeah

I looked down and my legs were long gone

I felt for her with my shoulder

But there was nobody there

I thought she left a note, just a tag on the pillow there

And then I noticed there’s a rag next to my ear

The clock was ringing

But it wasn’t nothing that I could hear, alright

Sometimes someone controls everything about you

And when they tell you that they just can’t live without you

They ain’t lying

They’ll take pieces of you

And they’ll stand above you

And walk away, yeah, that’s right

And take a part of you with them

Estaba en la ducha, así que no me di cuenta de que me sangraba la nariz.

Goteó por mi cuerpo hasta el suelo justo debajo de mis pies

Me miré en el espejo a mi cara

Pensé que tenía una enfermedad, sí

Y hay una mujer con los dedos en mi nevera

Se asomó por la esquina y me preguntó si estoy bien.

Ella puso el hielo en mi lengua

Y luego se derritió

Muy bien, piso de roble, puerta de dormitorio de pino suave, sí

Habla fácil, hazla mía si está aburrida, sí

Y hay un techo de pino seco que está fuera de mi alcance

Me desperté y mis manos se habían ido, sí

Miré hacia abajo y mis piernas se habían ido hace mucho tiempo

La sentí con mi hombro

Pero no había nadie allí.

Pensé que había dejado una nota, solo una etiqueta en la almohada allí.

Y luego me di cuenta de que había un trapo junto a mi oreja.

el reloj estaba sonando

Pero no fue nada que pudiera escuchar, está bien

A veces alguien controla todo sobre ti

Y cuando te dicen que no pueden vivir sin ti

ellos no estan mintiendo

Tomarán pedazos de ti

Y se pararán por encima de ti

Y aléjate, sí, así es

Y llevar una parte de ti con ellos