Matrimonial Intentions - Jack White

You people can talk about your cold-shell roadie mamas

Mama, your chin up about your house being brown

Well I got a woman way down in Mobile, Alabama

She’s the warmest thing in that town, doggone her skin

She ain’t got no Papa

Leave me alone

She ain’t got no big boy

Please take me home

This mama just got one object in view

And what she said to me, I know she’s bound to say to you

She’ll say, «Papa if you ain’t got matrimonial inclinations

Then keep your hands to yourself»

«Daddy, if you ain’t got no bungalow-made reservations

Son, don’t let your hands be felt»

Well, I’m this red hot Papa you heard so much talk about

But this is an asbestos woman who mortally put your fire out

Papa, you ain’t got no matrimonial inclinations

Please keep your hands to yourself

When I first met you, I had no shoes

But look at me now, I got these barefooted blues

Papa, you ain’t got no matrimonial intentions

Keep your hands to yourself

Papa, if you ain’t got matrimonial inclinations

Please keep your hands to yourself

Daddy, if you ain’t got no bungalow-made reservations

Son, don’t let your hands be felt

Well I’m this red hot Papa you heard so much talk about

But you’re an asbestos woman who mortally put my fire out

Papa, you ain’t got no matrimonial intentions

Oh Death, where is thy sting?

Ustedes pueden hablar sobre sus mamás roadie de caparazón frío

Mamá, levanta la barbilla sobre que tu casa es marrón

Bueno, tengo una mujer en Mobile, Alabama

Ella es la cosa más cálida en esa ciudad, maldita sea su piel

ella no tiene papa

Déjame en paz

ella no tiene un niño grande

Por favor llevame a casa

Esta mamá acaba de tener un objeto a la vista

Y lo que ella me dijo, sé que seguramente te lo dirá

Ella dirá: «Papá, si no tienes inclinaciones matrimoniales

Entonces mantén tus manos para ti mismo»

«Papá, si no tienes reservas de bungalows

Hijo, no dejes que tus manos se sientan»

Bueno, soy este papá al rojo vivo del que tanto has oído hablar

Pero esta es una mujer de asbesto que apagó mortalmente tu fuego

Papá, no tienes inclinaciones matrimoniales

Por favor, mantén tus manos para ti

Cuando te conocí, no tenía zapatos

Pero mírame ahora, tengo estos blues descalzos

Papá, no tienes intenciones matrimoniales

Mantén tus manos en tí

Papá, si no tienes inclinaciones matrimoniales

Por favor, mantén tus manos para ti

Papi, si no tienes reservaciones hechas en bungalows

Hijo no dejes que tus manos se sientan

Bueno, soy este papá al rojo vivo del que tanto has oído hablar

Pero eres una mujer de asbesto que mortalmente apagó mi fuego

Papá, no tienes intenciones matrimoniales

Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?