Machine Gun Silhouette - Jack White

I wore a shirt one day with a machine gun silhouette

Sporttin' a rainbow clip

I had this gun guy staring at me

Wondering where I got it

And he just about flipped over it!

I don’t know his name, yeah, but just the same

He buys a literal mountain of death

And I lost 5 or 6 bidding wars against him

Yeah, until I had no money left

I said until I had no money left

Yeah, until I had no money left

Oh!

I don’t want you getting hurt if you’re too disappointed

If the feathers are broken and dead

The birds look good in person

But not in the photos

And super vice versa, I bet!

I’ve seen the auctioneer getting pretty frustrated

If something good gets under bid

When I went down there

I got pretty damned suspicious

But he seems like a pretty good kid

Yeah, he seems like a pretty good kid

Well, he seems like a pretty good kid!

This joint’s been around for a while

And it feels like the same old crowd each time

But there’s always that chance

Of a shill biddin' trucker

Trying to help the old man make a dime

There’s one gun guy coming straight out of Texas

Doesn’t keep not one for himself

He’s got a kingdom of gun shops

He likes to decorate 'em

With the trophies of somebody else

Yeah, the trophies of somebody else

Well, the trophies of somebody else!

Un día me puse una camiseta con la silueta de una ametralladora

Sporttin 'un clip de arco iris

Tenía a este tipo armado mirándome

Preguntándome dónde lo conseguí

¡Y casi lo volteó!

No sé su nombre, sí, pero igual

Compra una montana de muerte literal

Y perdí 5 o 6 guerras de ofertas contra él

Sí, hasta que no me quedó dinero

dije hasta que no me quedara dinero

Sí, hasta que no me quedó dinero

¡Vaya!

No quiero que te lastimes si estás demasiado decepcionado.

Si las plumas están rotas y muertas

Los pájaros se ven bien en persona.

pero no en las fotos

¡Y súper viceversa, apuesto!

He visto al subastador bastante frustrado.

Si algo bueno se pone por debajo de la oferta

Cuando bajé allí

Me volví bastante malditamente sospechoso

Pero parece un buen chico.

Sí, parece un buen chico.

¡Bueno, parece un chico bastante bueno!

Esta articulación ha existido por un tiempo

Y se siente como la misma gente de siempre cada vez

Pero siempre existe esa posibilidad

De un camionero cómplice

Tratando de ayudar al anciano a hacer un centavo

Hay un hombre armado que viene directamente de Texas

No guarda ni uno para sí mismo

Tiene un reino de armerías

A él le gusta decorarlos.

Con los trofeos de alguien más

Sí, los trofeos de alguien más

Bueno, ¡los trofeos de alguien más!