ONLY PLAYING GAMES - Jack Bruce

So close to one another

Dancing armoured shadows

Tornadoes

Chasing digital figures

With romantic names

Only playing games

Bright British bayonets

Bringing kingdom come

To the beat of a dark drum

Their work is not forgotten

Red is always shamed

Only playing games

People of the future

Scattered to the cities

Where they don’t want to be

Fighting desperate battles

With the diesel rain

Only playing games

So far from one another

Spending endless days

Far over the sea

Watch them burn

In the sun’s flame

Only playing games

Tan cerca el uno del otro

Sombras acorazadas danzantes

tornados

Persiguiendo figuras digitales

Con nombres románticos

Solo jugando juegos

Bayonetas británicas brillantes

Trayendo reino venga

Al compás de un tambor oscuro

Su trabajo no se olvida

El rojo siempre se avergüenza

Solo jugando juegos

Gente del futuro

Dispersos a las ciudades

Donde no quieren estar

Luchando batallas desesperadas

Con la lluvia de diesel

Solo jugando juegos

Tan lejos el uno del otro

Pasar días interminables

Lejos sobre el mar

Míralos arder

En la llama del sol

Solo jugando juegos