
A continuación la letra de la canción Rooftop Artista: Ivy Sole Con traducción
Texto original con traducción
Ivy Sole
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
If it’s not Sandra it’s Rekia, if not Korryn then Tanisha
I tried to say her name but it got caught between my teeth
I’ve been flossing for other reasons, lately my conscious squeaky
Til I hear another name and realize it could be me
And I ain’t done a damn thing but stay black and pay tax
And draft tweets then delete then retreat inside this mind of mine
Cuz I ain’t shit but a nigga with a degree
A sad excuse for survivor’s guilt masquerading as queen
So I’m sorry, I truly apologize
The talented tenth of me is too caught up in all my dreams to be worried bout
saving lives
And even if the life was mine, you’d make a hashtag and then forget me in a week
Or maybe that’s just me, admitting my faults and falling short for everyone to
see
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
I’ll buy a one way ticket to London and learn to miss you with distance
Fly away from our problems 'cause they’re too giant to fix
And Goliath he fell with faith, Leviathan sinking ships
All this suffering, am I righteous with this silence or on my lips
I stay quiet 'cause when I speak, I don’t seem to do us justice
Discussions of you & me empty out and leave us with nothing
But this nature and this knowing doesn’t mean I shouldn’t fly
It just means an ocean between could conclude in a goodbye
And I’m hoping it’s not for always, hoping it’s not for good
Hope floating me drifting away just like you said it would
Can’t imagine my being belonging to someone new
Can’t fathom my forever with anybody but you
I’d bet on us every time but this compass is pointing westward
Explaining how I’m feeling falls short with even my best words
The best term for this would be unconditional proof
Even on my best days I’m barely deserving you
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
Sheltered from the rain
Estaré en la azotea, disfrutando de la luz de la luna
Buscando una estrella que me devuelva al lugar de donde vengo
Estaré en la azotea, cantando con los brazos en alto
Esperando que mi voz me mantenga protegido de la lluvia
Si no es Sandra es Rekia, si no es Korryn entonces Tanisha
Intenté decir su nombre, pero se me quedó atrapado entre los dientes.
He estado usando hilo dental por otras razones, últimamente mi conciencia chillona
Hasta que escucho otro nombre y me doy cuenta de que podría ser yo
Y no he hecho nada más que permanecer negro y pagar impuestos
Y redactar tweets, luego eliminarlos y luego retirarse dentro de esta mente mía
Porque no soy una mierda sino un negro con un título
Una triste excusa para la culpa del sobreviviente haciéndose pasar por reina
Así que lo siento, realmente me disculpo
La décima parte talentosa de mí está demasiado atrapada en todos mis sueños para preocuparme por
salvando vidas
E incluso si la vida fuera mía, harías un hashtag y luego me olvidarías en una semana
O tal vez soy solo yo, admitiendo mis fallas y quedándome corto para que todos
ver
Estaré en la azotea, disfrutando de la luz de la luna
Buscando una estrella que me devuelva al lugar de donde vengo
Estaré en la azotea, cantando con los brazos en alto
Esperando que mi voz me mantenga protegido de la lluvia
Compraré un boleto de ida a Londres y aprenderé a extrañarte con la distancia
Vuela lejos de nuestros problemas porque son demasiado grandes para arreglarlos
Y Goliat cayó con fe, Leviatán hundiendo barcos
Todo este sufrimiento, ¿soy justo con este silencio o en mis labios?
Me quedo callado porque cuando hablo, parece que no nos hace justicia
Las discusiones sobre tú y yo se vacían y nos dejan sin nada
Pero esta naturaleza y este conocimiento no significa que no deba volar
Solo significa que un océano entre podría concluir en un adiós
Y espero que no sea para siempre, espero que no sea para siempre
Espero que me flote a la deriva tal como dijiste que lo haría
No puedo imaginar que mi ser pertenezca a alguien nuevo
No puedo imaginar mi para siempre con nadie más que tú
Apostaría por nosotros cada vez, pero esta brújula apunta hacia el oeste
Explicar cómo me siento se queda corto incluso con mis mejores palabras
El mejor término para esto sería prueba incondicional
Incluso en mis mejores días apenas te merezco
Estaré en la azotea, disfrutando de la luz de la luna
Buscando una estrella que me devuelva al lugar de donde vengo
Estaré en la azotea, cantando con los brazos en alto
Esperando que mi voz me mantenga protegido de la lluvia
Protegido de la lluvia
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos