Ai, Ai, Ai, Ai, Ai - Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere

Nosso amor é uma verêda

Onde a lua se derrama

Somos lenha e labarêda

Uma paixão em plena chama…

Sei que a vida tá brabeira

Tanto amor na corda bamba

Que alegria é passageira

Frágil como porcelana…

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida…(2x)

Baile, festa ou domingueira

Saca a banda, vem me chama

Pr’essa salsa brasileira

Meio Rio, meio Havana…

Dança roda e serpenteia

Ou me leva então prá cama

Ao som de Guantanamera

Noches de Copacabana…

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida

Ai era!

Você é o grande

Amor da minha vida…(2x)

É às vezes tudo é lindo

Às vezes tudo engana

Maaaaaaaaaass!

Basta um beijo teu e eu

Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)

Pudera!

Você é o grande amor

Da minha vida

Ai era!

Você é o grande

Amor da minha vida…

Nuestro amor es un camino

Donde la luna se derrama

Somos leña y fuego

Una pasión en plena llama…

Sé que la vida es una locura

Tanto amor en la cuerda floja

Que alegría es fugaz

Frágil como la porcelana...

A veces todo es hermoso

a veces todo engaña

¡Maaaaaaaaaaah!

Solo un beso tuyo y mio

Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)

¡Yo podría!

eres el gran amor

De mi vida...(2x)

Baile, fiesta o domingo

Toma la banda, ven llámame

Para esta salsa brasilera

Mitad Río, mitad La Habana…

círculos de baile y serpientes

O llévame y luego llévame a la cama

Al son de Guantanamera

Noches de Copacabana…

A veces todo es hermoso

a veces todo engaña

¡Maaaaaaaaaaah!

Solo un beso tuyo y mio

Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)

¡Yo podría!

eres el gran amor

De mi vida

¡Ay lo fue!

tu eres el grande

Amor de mi vida...(2x)

A veces todo es hermoso

a veces todo engaña

¡Maaaaaaaaaaah!

Solo un beso tuyo y mio

Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)

¡Yo podría!

eres el gran amor

De mi vida

¡Ay lo fue!

tu eres el grande

Amor de mi vida…