
A continuación la letra de la canción Seabra is mad Artista: Ithaka Con traducción
Texto original con traducción
Ithaka
Seabra is the name of the rider
Who will wait for hours for an outsider
We made a trip in the middle of the winter
We rode a place that left my stick a splinter
The kind of walls that block out the sky
Underwater out of breath I saw my life flash by
Then Seabra got axed by a big mack set
It was bigger than a house
It was bigger than the debt
Held down for about an hour
He took the brunt of the big mack’s power
Most would split after a fall like that
But like a rubber bat … Seabra swung back
Straight back to the peak
Just like a junkie, he’s a big wave freak
CITY SOCIETY CALLS HIM A STRANGER
CUZ, SEABRA CAN’T LIVE WITHOUT THE DANGER
BUT I JUST CALL SEABRA MAD
BALLS OF STEEL THE RIDER IS BAD
SEABRA IS MAD SEABRA IS MAD
It was there at M. where he broke the berry
A gloomy five meters to most would be scary
But Seabra on his featherlight foil
He paddled straight out and sat on the boil
And when he dug his hands in deep
Slowly but slowly he began to creep
And speeded up to a glide
Dropped down verticle … Seabra was inside
Of a big fat cave … but not of stone
This cave spun and was chased by foam
Got blasted out with his mug still dry
And that’s when Seabra began to fly
Through three more sections and to the shoulder
Then a fat roundhouse around a boulder
CITY SOCIETY CALLS HIM A STRANGER
CUZ, SEABRA CAN’T LIVE WITHOUT THE DANGER
BUT I JUST CALL SEABRA MAD
BALLS OF STEEL THE RIDER IS BAD
SEABRA IS MAD SEABRA IS MAD
There was a day at a place we call Bruxas
Lots of big holes … the reef was crucial
It was getting night … time for us to exit
But the current was a river, no it just wouldn’t let us
Valente, Seabra, me … it was the three of us
With bone-crushing pounders was our heads gonna bust?
One way to find out was Seabra’s thinking
Dropped into a pit without even blinking
Getting broken bones was better than drowning
Got raked over rocks … received quite a pounding
But mad-mad Seabra made it to land
With no broken bones and no broken head
So Valente and me … we followed Senhor Psyco
Out of death’s pit with only damage to our egos
Indirect-like, he’d saved our skins
We lived to tell our story and sin more sins
CITY SOCIETY CALLS HIM A STRANGER
CUZ, SEABRA CAN’T LIVE WITHOUT THE DANGER
BUT I JUST CALL SEABRA MAD
BALLS OF STEEL THE RIDER IS BAD
SEABRA IS MAD SEABRA IS MAD
© Ithaka Darin Pappas 1997
Seabra es el nombre del jinete
¿Quién esperará durante horas a un extraño?
Hicimos un viaje en pleno invierno
Montamos en un lugar que dejó mi palo como una astilla
El tipo de paredes que bloquean el cielo
Bajo el agua sin aliento vi mi vida pasar
Entonces Seabra fue despedido por un gran conjunto de mack
Era más grande que una casa
Era más grande que la deuda
Mantenido presionado durante aproximadamente una hora
Se llevó la peor parte del poder del gran mack
La mayoría se separaría después de una caída como esa.
Pero como un bate de goma... Seabra se balanceó hacia atrás.
Directamente de vuelta a la cima
Al igual que un adicto, es un fanático de las olas grandes
LA SOCIEDAD DE LA CIUDAD LO LLAMA UN EXTRAÑO
PORQUE SEABRA NO PUEDE VIVIR SIN EL PELIGRO
PERO SOLO LLAMO LOCA A SEABRA
BOLAS DE ACERO EL JINETE ES MALO
SEABRA ESTÁ LOCA SEABRA ESTÁ LOCA
Fue allí en M. donde rompió la baya
Cinco metros sombríos para la mayoría daría miedo
Pero Seabra en su lámina ligera como una pluma
Remó en línea recta y se sentó en la ebullición
Y cuando enterró sus manos en lo profundo
Lenta pero lentamente comenzó a arrastrarse
Y acelerado a un deslizamiento
Cayó verticalmente... Seabra estaba dentro
De una cueva grande y gorda... pero no de piedra
Esta cueva giró y fue perseguida por espuma
Me volaron con su taza aún seca
Y fue entonces cuando Seabra comenzó a volar
Por tres tramos más y al hombro
Luego, una rotonda gorda alrededor de una roca
LA SOCIEDAD DE LA CIUDAD LO LLAMA UN EXTRAÑO
PORQUE SEABRA NO PUEDE VIVIR SIN EL PELIGRO
PERO SOLO LLAMO LOCA A SEABRA
BOLAS DE ACERO EL JINETE ES MALO
SEABRA ESTÁ LOCA SEABRA ESTÁ LOCA
Hubo un día en un lugar que llamamos Bruxas
Muchos agujeros grandes... el arrecife fue crucial
Se estaba haciendo de noche... hora de que saliéramos.
Pero la corriente era un río, no, simplemente no nos dejaría
Valente, Seabra, yo… éramos los tres
¿Nos iban a reventar las cabezas con machacones trituradores de huesos?
Una forma de averiguarlo fue el pensamiento de Seabra.
Caído en un hoyo sin siquiera parpadear
Tener huesos rotos era mejor que ahogarse
Fue rastrillado sobre rocas... recibió bastantes golpes
Pero el loco loco Seabra llegó a tierra
Sin huesos rotos y sin cabeza rota
Así que Valente y yo... seguimos a Senhor Psyco
Fuera del pozo de la muerte con solo daño a nuestros egos
De forma indirecta, nos había salvado el pellejo
Vivimos para contar nuestra historia y pecar más pecados
LA SOCIEDAD DE LA CIUDAD LO LLAMA UN EXTRAÑO
PORQUE SEABRA NO PUEDE VIVIR SIN EL PELIGRO
PERO SOLO LLAMO LOCA A SEABRA
BOLAS DE ACERO EL JINETE ES MALO
SEABRA ESTÁ LOCA SEABRA ESTÁ LOCA
© Ithaka Darin Pappas 1997
Ithaka • 1997
Ithaka • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos