Flag - It Bites

Man on an island thinks he’s all alone

Year after year he dreams of what was home

And people apparently need something more

Never prepared when it appears ashore

Flag, why are you waving

This flag — what are you waving for?

Flag, why are we waving

This flag — or are we drowning not waving?

Man on an island staring out to sea

Flag at the ready, marking territory

People apparently take what they can

Man on an island draws a line in sand

Flag, why are you waving

This flag — what are you waving for?

Flag, why are we waving

This flag — or are we drowning not waving?

Man what you are waiting for?

Pick up the gun, show them who’s stronger

You, shadow as tall as trees

So small inside, a frightened child

This primal fear that led you here

Is building up inside

Man on an island lost but not alone

Seventy thousand people call it home

People apparently stare out to sea

Man on an island wishes he was free

Flag, why are you waving

This flag — what are you waving for?

Flag, why are we waving

This flag — or are we drowning not waving?

El hombre en una isla piensa que está solo

año tras año sueña con lo que fue su hogar

Y la gente aparentemente necesita algo más.

Nunca preparado cuando aparece en tierra

Bandera, ¿por qué ondeas?

Esta bandera, ¿por qué estás ondeando?

Bandera, ¿por qué ondeamos?

Esta bandera, ¿o nos estamos ahogando sin ondear?

Hombre en una isla mirando al mar

Bandera lista, marcando territorio

La gente aparentemente toma lo que puede

El hombre en una isla dibuja una línea en la arena

Bandera, ¿por qué ondeas?

Esta bandera, ¿por qué estás ondeando?

Bandera, ¿por qué ondeamos?

Esta bandera, ¿o nos estamos ahogando sin ondear?

Hombre, ¿qué estás esperando?

Toma el arma, muéstrales quién es más fuerte

Tú, sombra tan alta como los árboles

Tan pequeño por dentro, un niño asustado

Este miedo primitivo que te trajo aquí

se está acumulando en el interior

Hombre en una isla perdido pero no solo

Setenta mil personas lo llaman hogar

Aparentemente, la gente mira hacia el mar.

El hombre en una isla desea ser libre

Bandera, ¿por qué ondeas?

Esta bandera, ¿por qué estás ondeando?

Bandera, ¿por qué ondeamos?

Esta bandera, ¿o nos estamos ahogando sin ondear?