
A continuación la letra de la canción Aicha Artista: ISMO Con traducción
Texto original con traducción
ISMO
Op een dag komt alles goed Aicha, ja op een dag dan zijn ze weg
Geluk komt jullie tegemoet Aicha, want jullie staan in jullie recht
Je kan niet slapen door het bloed Aicha, want die gedachtes die zijn nog vers
Hoe je zag dat je broer gekilled en weer niks hoorde of las van de pers
Niemand hier ziet je pijn, en niemand wilt het horen
Iedereen die is bezig met geld, volgen nieuws dat ze leugens verteld
En ze steunen heel de oorzaak van deze hel, God red ze vandaag
En geef de hel terug aan Israel, ze zitten vast of criminelen Gaza is een cel
Ze spelen met onze levens maar dit is geen spel
Dit is hun tijd maar hun minuten die zijn uitgeteld
Want op een dag dan komt alles goed en krijg jij alles terug
God geeft z’n kracht en geeft z’n moed een geeft alles terug
Free Palestina
Free Palestina
Free Palestina
Free Palestina
Er was geen oorlog toen het land nog Palestina heette
Moslims, Joden en Christenen konden samen eten
Het was een land van gelovige en er was vrede
Maar dat is meer dan 50 jaar geleden
Zoveel Palestijnen zijn er overleden, maar als ze verzet tonen dan worden ze
niet begrepen
Of worden ze met terroristen vergeleken, niemand die durft te spreken
Maar ooit dan zullen ze zich freken, want Aicha is wat ouder maar nog steeds
verdrietig
Nog steeds beelden van haar broer die door haar heen schieten
Nog steeds ziet ze hoe soldaten d’r om heen schoten
En hoe ze erna er ook nog van konden genieten
Ik weet de helft wel, maar het veranderd niks
Ziet heel de wereld nou niet dat dit een schande is
Maar op een dag dan komt het goed Aicha
Ja op een dag is het hun vlag, die aan het branden is
Want op een dag dan komt alles goed en krijg jij alles terug
God geeft z’n kracht en geeft z’n moed een geeft alles terug
Free Palestina
Free Palestina
Free Palestina
Free Palestina
Vind je het gek dat er soldaten worden neergestoken
Wat zou jij doen als ik ineens je huis bezetten kwam
Je huis verpletten kwam, en ook nog had geschoten
Op je broertje en dat was altijd je rechterhand
Zou dan niet alles in je dat verlies willen freken
Of zou je zeggen dat je rustig met ze zou willen spreken
In het nieuws zie je hoe Palestijnen Joden steken
Maar de aanleiding daarvan dat blijven ze vergeten
Ze vergeten niks maar willen het niet delen
De Palestijnse levens dat kan de media niet schelen
Maar steeds meer mensen worden nu wakker
En zien dat de media met ze mee spelen
Maar het is bijna tijd, ja is bijna daar
Het einde is dichtbij, want god is bijna klaar
Voor iedereen die vrede wilt is zo’n oorlog zwaar
Maar het einde is dichtbij want god is bijna klaar
Un día todo estará bien Aicha, sí, un día se irán
La suerte te está llegando Aicha, porque estás en tu derecho
No puedes dormir por la sangre de Aicha, porque esos pensamientos aún están frescos.
Cómo vio cómo mataban a su hermano y de nuevo no supo nada ni leyó de la prensa
Aquí nadie ve tu dolor, y nadie quiere oírlo
Cualquiera que esté preocupado por el dinero sigue las noticias de que están diciendo mentiras.
Y ellos soportan toda la causa de este infierno, Dios los salve hoy
Y devuélvanle el infierno a Israel, están atrapados o son criminales Gaza es una celda
Juegan con nuestras vidas pero esto no es un juego
Este es su tiempo pero sus minutos están contados
Porque un día todo estará bien y lo recuperarás todo.
Dios da su fuerza y da su coraje y todo lo devuelve
Palestina libre
Palestina libre
Palestina libre
Palestina libre
No hubo guerra cuando el país todavía se llamaba Palestina.
Musulmanes, judíos y cristianos podían comer juntos
Era tierra de creyentes y había paz
Pero eso fue hace más de 50 años.
Muchos palestinos han muerto, pero si muestran resistencia, se convertirán
no se entiende
O son comparados con terroristas, nadie se atreve a hablar
Pero un día se joderán solos, porque Aicha es un poco mayor pero aún
triste
Las imágenes de su hermano aún pasan por su mente.
Todavía ve cómo los soldados disparaban a su alrededor.
Y como ellos tambien podrian disfrutarlo despues
Sé la mitad de eso, pero no cambia nada.
¿No ve todo el mundo que esto es una vergüenza?
Pero un día estará bien Aicha
Sí un día es su bandera, que está ardiendo
Porque un día todo estará bien y lo recuperarás todo.
Dios da su fuerza y da su coraje y todo lo devuelve
Palestina libre
Palestina libre
Palestina libre
Palestina libre
¿Crees que es extraño que los soldados estén siendo apuñalados?
¿Qué harías si llego a ocupar tu casa de repente?
Aplastando tu casa venía, y también había disparado
A tu hermanito y que siempre fue tu mano derecha
¿No querría todo en ti hacer esa pérdida?
¿O dirías que te gustaría hablar con ellos en voz baja?
En las noticias se ve cómo los palestinos apuñalan a los judíos
Pero siguen olvidando la razón
No olvidan nada pero no quieren compartirlo.
El palestino vive a los medios no les importa
Pero cada vez más personas se están despertando
Y ver que los medios juegan con ellos
Pero es casi la hora, sí, es casi allí
El fin está cerca, porque Dios está casi listo
Una guerra así es dura para cualquiera que quiera la paz.
Pero el final está cerca porque Dios está casi listo
ISMO, Lijpe • 2019
Ali B, Lijpe, ISMO • 2018
ISMO • 2019
ISMO • 2019
ISMO • 2017
ISMO • 2017
ISMO • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos