I Lost Count - Iseo

A thousand embraces away,

I lost count.

It’s 4 a.m. I’m still awake,

give me a kiss, Mr. Loneliness.

A thousand caresses away,

I lost count.

Burning coffee in my throat,

stormy dreams in my pillow.

But one night I dreamt,

I was counting,

one, two, three, four,

five, ten, thirty-two,

but suddenly,

I woke up,

and I lost count.

It’s 4 a.m. I’m still awake,

give me a kiss, Mr…

Mil abrazos de distancia,

Perdí la cuenta.

Son las 4 a. m. todavía estoy despierto,

dame un beso, señor Soledad.

Mil caricias lejos,

Perdí la cuenta.

Quemando café en mi garganta,

sueños tormentosos en mi almohada.

Pero una noche soñé,

estaba contando,

uno dos tres CUATRO,

cinco, diez, treinta y dos,

pero de repente,

Me desperté,

y perdí la cuenta.

Son las 4 a. m. todavía estoy despierto,

dame un beso señor...