
A continuación la letra de la canción Adrienne Artista: Isabelle Boulay Con traducción
Texto original con traducción
Isabelle Boulay
D’aussi loin que je me souvienne
T’as toujours été tout près de moi
Même quand j’faisais des siennes
J'étais toujours dessus sous mon toit
Et quand je rêve à ma vie
Bien, tu sais quoi
C’pas Montréal ou Paris
Qui m’viennent, Adrienne
Et quand j’regarde le change
De c’qui pour moi est important
Y’a toi ma tante étrange
Toi, mes parents et grand-maman
Oh, j’voudrais rien enlever
Aux amours que j’ai eues
Ou à tout c’que j’ai connu
Faut qu’tu reviennes
Adrienne
Fallait pas t’en aller comme ça
Faut que tu reviennes
Adrienne
j’ai là une maison juste pour toi
J’t’entends toujours chanter
Un amour qui n’veut pas mourir
Sans jamais t’en lasser
Pourquoi t’as jamais voulu l’dire
Mais cent fois j’t’ai vu casser
Puis racheter le même disque
J’l’entends toujours ta musique
Western Adrienne
Mais comme on m’disais souvent
On naît ou bien arbre ou brindille
Ou les deux en même temps
Chacun ses histoires de famille
Oh, tout c’que j’ai appris
A t’regarder aller
La force, la fragilité
Faut qu’tu reviennes
Adrienne
Fallait pas t’en aller comme ça
Faut que tu reviennes
Adrienne
j’ai là une maison juste pour toi
Ta maison est resté vide
Depuis que t’es partie, tu vois
Ta maison est resté vide
Et je l’ai mise au fond de moi
Oh Oh Oh Oh Oh, les temps sont cruels
Je l’ai toujours su mais pourtant
J’te croyais éternelle
Face à toi j’restais une enfant
Mais l’enfant est partie
Depuis que t’as pris tes ailes
Qu’tu chantes ta rengaine au ciel
Faut qu’tu reviennes
Adrienne
Fallait pas t’en aller comme ça
Faut que tu reviennes
Adrienne
j’ai là une maison juste pour toi
Y faut qu’tu reviennes
Adrienne
T’es partie avec un bout d’moi
Y faut qu’tu reviennes
Adrienne
T’as pris mon enfance avec toi
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Faut qu’tu reviennes
Adrienne…
Tan lejos como puedo recordar
siempre estuviste cerca de mi
Incluso cuando estaba actuando
Siempre estuve en eso bajo mi techo
Y cuando sueño con mi vida
bien sabes que
No es Montreal o París
Quien viene a mi, Adrienne
Y cuando miro el cambio
de lo que para mi es importante
Ahí estás mi tía extraña
Tú, mis padres y la abuela.
Oh, no te quitaría nada
A los amores que tuve
O todo lo que he conocido
tienes que volver
Adrienne
no debiste haberte ido asi
tienes que volver
Adrienne
Tengo una casa aquí solo para ti.
siempre te escucho cantar
Un amor que no quiere morir
Nunca te canses de eso
¿Por qué alguna vez quisiste decirlo?
Pero cien veces te he visto romper
Entonces compre el mismo disco
Todavía escucho tu música
Adrienne occidental
Pero como me dijeron a menudo
Nacemos o un árbol o una ramita
O ambos al mismo tiempo
Todos tienen sus propias historias familiares.
Oh, todo lo que aprendí
viéndote ir
Fuerza, Fragilidad
tienes que volver
Adrienne
no debiste haberte ido asi
tienes que volver
Adrienne
Tengo una casa aquí solo para ti.
tu casa se quedo vacia
Desde que te fuiste, ves
tu casa se quedo vacia
Y lo puse muy dentro de mí
Oh Oh Oh Oh Oh, los tiempos son crueles
Siempre lo supe pero aun así
Pensé que eras eterna
Frente a ti quedé un niño
Pero el niño se ha ido.
Desde que tomaste tus alas
Que cantes tu estribillo al cielo
tienes que volver
Adrienne
no debiste haberte ido asi
tienes que volver
Adrienne
Tengo una casa aquí solo para ti.
tienes que volver
Adrienne
te fuiste con un pedazo de mi
tienes que volver
Adrienne
Te llevaste mi infancia contigo
oh oh oh oh oh oh
tienes que volver
Adrienne…
Isabelle Boulay, Jordan Officer • 2006
Chapeau Willie!, Isabelle Boulay, Zachary Richard • 2013
Dan Bigras, Isabelle Boulay • 2006
Isabelle Boulay • 2015
Yoan, Isabelle Boulay • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos