À vous - Isabelle Boulay

J’m’en viens vous parler de mon père et de ma mère

Qui se sont mariés en plein coeur de la guerre

Un amour qui est né sur la côte du Calvaire

Qui après tant d'étés n’a pas peur de l’hiver

Elle avait les yeux doux et la main sur le coeur

Il la voyait partout, son amour, son âme soeur

Je te donne ma vie, je voudrais que tu viennes

Je te donne ma vie, tu me donnes la tienne

C’est beau d’vous voir, moi j’suis jaloux

De votre histoire à vous

À la fin des journées qu’amena le bon Dieu

Dans la chambre à coucher, en secret tous les deux

Des baisers inspirés, onze vies derrière eux

Mille nuits sont passées, toujours des amoureux

50 ans c’est pas long quand y’a beaucoup d’amour

Quand c’est chaud, puis qu’c’est bon, ça devient vite trop court

J’connais pas votre secret, dites-le moi à l’oreille

Si des fois si jamais, je voulais faire pareil

C’est beau d’vous voir, moi j’suis jaloux

De votre histoire à vous

Entre deux coupes de bois à la fin du labour

Entre 8 et 9 mois dans la chaleur du four

La joie et le chagrin, au jour suffit sa peine

Demain après demain, semaines après semaines

J’ai un soupçon de lui, je lui ressemble un peu

J’ai une parcelle d’elle et beaucoup de vous deux

Pouvez-vous me prêter votre grande sagesse?

Moi je vous volerai votre éternelle jeunesse

Avant de m’endormir, parfois je pense à vous

J’pars avec mes souvenirs, je retourne chez nous

J’arrive à la maison, voici c’que je ramène

J’vous rapporte une chanson pour vous dire que j’vous aime

C’est beau d’vous voir, moi j’suis jaloux

De votre histoire à vous

C’est beau d’vous voir, moi j’suis jaloux

De votre histoire à vous

vengo a hablarte de mi padre y de mi madre

¿Quién se casó en el fragor de la guerra?

Un amor que nació en la costa del Calvario

Quien despues de tantos veranos no le teme al invierno

Ella tenía ojos suaves y su mano en su corazón

La vio por todas partes, su amor, su alma gemela

Te doy mi vida, quiero que vengas

Yo te doy mi vida tu me das la tuya

Es bueno verte, estoy celoso

De tu historia para ti

Al final de los días que el buen Dios trajo

En el dormitorio, juntos en secreto.

Besos inspirados, once vidas detrás de ellos

Han pasado mil noches, todavía amantes

50 años no es mucho cuando hay mucho amor

Cuando hace calor, entonces es bueno, rápidamente se vuelve demasiado corto.

No sé tu secreto, dímelo al oído

Si a veces, si es que alguna vez, quisiera hacer lo mismo

Es bueno verte, estoy celoso

De tu historia para ti

Entre dos cortes de madera al final del arado

Entre 8 y 9 meses al calor del horno

Alegría y tristeza, el día basta a su dolor

Mañana después de mañana, semanas tras semanas

Sospecho de él, me parezco un poco a él.

Tengo un pedazo de ella y mucho de ustedes dos

¿Puedes prestarme tu gran sabiduría?

Te robaré tu eterna juventud

Antes de dormirme, a veces pienso en ti

Me voy con mis recuerdos, me vuelvo a casa

Me voy a casa, esto es lo que traigo

te traigo una cancion para decirte que te amo

Es bueno verte, estoy celoso

De tu historia para ti

Es bueno verte, estoy celoso

De tu historia para ti