Accused Rap - Isaac Hayes

Are you talking to me?

Uh, yes, can I have a word with you for a few minutes?

Mm, okay

Come on, have a seat, sit down, make yourself comfortable

Thanks

How long have we known each other?

Uh about ten months, I guess

Yeah… you and, uh, John are really tight, aren’t you?

Yes, very

Is that an engagement ring?

Hehe, yes

Oh, congratulations!

Thank you!

Yeah… Well, he slipped it on your finger last night

Mhm, yes

John should know that he’s the luckiest man in the world

He should be real proud to have someone like you

Well, I’m sorry, I didn’t mean to digress, I

I know you wanna rewind on why I speak with you

Um, it’s… it’s something that’s been bugging me for 5 months

And I’ve been carrying this thing around

And it’s getting heavier and heavier every day

It’s about to reach the boiling point

I… I’ve gotta get it off my chest

And I’m not tryna be fresh or anything like that

Don’t get me wrong, I know you’re John’s girl but

I’ve got to tell you this

Let me give you a little background

See, I was born and raised in the ghetto

Came from a rather small family

We… we weren’t rich of course

We didn’t get on, you know

My-my-my dad, he was a mailman, he had left us when I was about three years old

So that left my mother

She was a God-fearing woman, she… she took us to church every Sunday

You know I sang in the choir with the Sunday School

And my mom, she always said «Son, do unto others as you would have them do unto

you»

You know, don’t rob, don’t steal, don’t break into anybody’s homes,

things like that

And you know, things that good parents try to instill in their children

Now I must admit I was no saint

I mean I have a lot of fights and, you know, I played a hooky a few times, but

I didn’t commit any crimes

You know, look like I had to wait until I reach manhood to commit crime

According to the code of love, if there is such code

But you know there are some things that we have no control over

You know this little fella, Cupid

Know he can shoot his arrows so fast you can’t get out of the way

And you can fall

You see, it’s like being in quicksand

The more you wiggle and struggle to be free, the faster you deep and you sink

I don’t mean to take up so much of your time, just bear with me for jus' a

little while longer

You see I’m not very good with words so try to be patient

I know there’s a lot of talk around that, you know «Isaac's tryna knock John’s

girl off»

And, hm, what can I say?

I don’t mean to be a love thief, I-I

I’ve never known anybody like you

I’ve never felt anybody like I do you

I don’t think he can love you more than I do

Nobody could, you’re so special, so special

And I face the world with my feelings for you

And I don’t back down from my conviction

'Cause right now

¿Estás hablando conmigo?

Uh, sí, ¿puedo hablar contigo unos minutos?

Mm, está bien

Vamos, toma asiento, siéntate, ponte cómodo

Gracias

¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos?

Uh, unos diez meses, supongo

Sí... tú y, eh, John son muy unidos, ¿no es así?

Si mucho

¿Eso es un anillo de compromiso?

Jaja sí

¡Oh enhorabuena!

¡Gracias!

Sí... Bueno, te lo deslizó en el dedo anoche.

mmm, si

John debería saber que es el hombre más afortunado del mundo.

Debería estar muy orgulloso de tener a alguien como tú.

Bueno, lo siento, no era mi intención desviarme, yo

Sé que quieres rebobinar por qué hablo contigo

Um, es... es algo que me ha estado molestando durante 5 meses

Y he estado cargando esta cosa

Y cada día es más y más pesado

Está a punto de llegar al punto de ebullición.

Yo... tengo que sacarlo de mi pecho

Y no estoy tratando de ser fresco o algo así

No me malinterpretes, sé que eres la chica de John, pero

Tengo que decirte esto

Déjame darte un pequeño trasfondo

Mira, nací y me crié en el gueto

Venía de una familia bastante pequeña.

Nosotros... no éramos ricos, por supuesto.

No nos llevamos bien, ya sabes

Mi-mi-mi papá, era cartero, nos había dejado cuando yo tenía como tres años

Así que eso dejó a mi madre

Ella era una mujer temerosa de Dios, ella… ella nos llevaba a la iglesia todos los domingos

Sabes que canté en el coro con la escuela dominical

Y mi mamá, siempre decía «Hijo, haz a los demás como te gustaría que hicieran a

usted"

Ya sabes, no robes, no robes, no entres en las casas de nadie,

ese tipo de cosas

Y ya sabes, cosas que los buenos padres tratan de inculcar a sus hijos

Ahora debo admitir que no era un santo

Quiero decir que tengo muchas peleas y, ya sabes, jugué unas cuantas veces, pero

no cometí ningún crimen

Ya sabes, parece que tuve que esperar hasta llegar a la edad adulta para cometer un crimen.

Según el código del amor, si existe tal código

Pero sabes que hay algunas cosas sobre las que no tenemos control

Conoces a este amiguito, Cupido

Sepa que puede disparar sus flechas tan rápido que no puede quitarse del camino

Y puedes caer

Verás, es como estar en arenas movedizas

Cuanto más te muevas y luches por ser libre, más rápido te hundirás y te hundirás

No es mi intención tomar tanto de tu tiempo, solo ten paciencia conmigo por solo un

poco rato mas

Verás que no soy muy bueno con las palabras, así que trata de ser paciente.

Sé que se habla mucho de eso, ya sabes «Isaac está tratando de golpear a John

chica fuera»

Y, hm, ¿qué puedo decir?

No quiero ser un ladrón de amor, yo-yo

Nunca he conocido a nadie como tú

Nunca he sentido a nadie como te siento a ti

No creo que él pueda amarte más que yo

Nadie podría, eres tan especial, tan especial

Y me enfrento al mundo con mis sentimientos por ti

Y no me retracto de mi convicción

porque ahora mismo