Dekadenz - Irrlicht

Lasset uns die Welt erbaun’in einem kleinen Fiebertraum,

und führet uns — nur dorthin, nur dorthin

Ich brauche dich

Ich atme dich

Ich spüre dich

Ich lebe dich

Existent und dekadent

mit allem was das Leben trennt

Im Norden stehn', den Süden sehn'

Im Westen flehn', den Osten drehn'

aber wo, untergehn'

Ein Dämon sagt, die Stimme wagt,

im Innern liegt sie, nicht verzagt

sie bleibt ungefragt

Lasset uns die Welt erbaun’in einem kleinen Fiebertraum,

lasset uns die Sterne sehn', Wolken sich im Kreise drehn',

und lasset uns um Gnade flehn', in tausend Flammen untergehn'

Führet uns nur dorthin

Ich brauche dich — nicht

Ich atme dich — nicht

Ich spüre dich — nicht

Ich lebe dich…

Construyamos el mundo en un pequeño sueño febril,

y nos lleva, sólo allí, sólo allí

Te necesito

Te respiro

te siento

yo te vivo

Existente y decadente

con todo lo que separa la vida

Párate en el norte, mira el sur

Mendigar en el Oeste, dar la vuelta al Este

pero donde, bajar

Un demonio dice que la voz se atreve

por dentro yace, no abatida

ella permanece sin preguntar

Construyamos el mundo en un pequeño sueño febril,

veamos las estrellas, las nubes giran en círculos,

y pidamos piedad, perezcamos en mil llamas

Sólo llévanos allí

no te necesito

Te respiro — no

Te siento - no

Yo te vivo…