Праздник прощания - Ирина Аллегрова

Последние листья опали

Обрывками скомканных слов,

И снова осины в опале

У царства осенних ветров.

С тех пор как разняли мы руки,

Тревожит меня все сильней

Осиное жало разлуки,

В осеннем круженье дождей.

Припев:

Этот праздник прощанья

Слов опавших в тиши,

Этот праздник прощанья

Опустевшей души.

Не давай обещанья,

За собой не зови,

Этот праздник прощанья

Опоздавшей осенней любви.

Рассыпется бисером синим

Река обещаний к утру,

И осень подарит осинам

Сырой поцелуй на ветру.

И глядя в забытые лужи,

В которых застыла листва,

Нам праздник прощанья закружит

Опавшие наши слова.

Припев:

Этот праздник прощанья

Слов опавших в тиши,

Этот праздник прощанья

Опустевшей души.

Не давай обещанья,

За собой не зови,

Этот праздник прощанья

Опоздавшей осенней любви.

Этот праздник прощанья

Слов опавших в тиши,

Этот праздник прощанья

Опустевшей души.

Не давай обещанья,

За собой не зови,

Этот праздник прощанья

Опоздавшей осенней любви.

Этот праздник прощанья

Опустевшей души…

Этот праздник прощанья

Опоздавшей любви…

Этот праздник прощанья…

Праздник прощанья…

Las últimas hojas han caído

Fragmentos de palabras arrugadas

Y de nuevo álamos en desgracia

Por el reino de los vientos de otoño.

Desde que separamos nuestras manos,

cada vez me preocupa mas

Picadura de avispa de separación

En el remolino otoñal de la lluvia.

Coro:

Estas vacaciones de despedida

Palabras caídas en el silencio

Estas vacaciones de despedida

Alma vacia.

no hagas promesas

No llames por ti mismo

Estas vacaciones de despedida

Amor tardío de otoño.

Se derrumbará con cuentas azules

Un río de promesas por la mañana

Y el otoño dará álamos

Beso crudo en el viento.

Y mirando en los charcos olvidados,

en el que el follaje se ha helado,

La fiesta de la despedida nos hará girar

Nuestras palabras caídas.

Coro:

Estas vacaciones de despedida

Palabras caídas en el silencio

Estas vacaciones de despedida

Alma vacia.

no hagas promesas

No llames por ti mismo

Estas vacaciones de despedida

Amor tardío de otoño.

Estas vacaciones de despedida

Palabras caídas en el silencio

Estas vacaciones de despedida

Alma vacia.

no hagas promesas

No llames por ti mismo

Estas vacaciones de despedida

Amor tardío de otoño.

Estas vacaciones de despedida

Alma vacia...

Estas vacaciones de despedida

Amor tardío...

Esta celebración de despedida...

Despedida de vacaciones...