The Devil and Me - Ira Wolf

They told me that my life was headed for the devil

And I asked them, «What's a life if you’re livin' like you’re dead?»

They started prayin', they were sayin' «Well we hope you’ll be forgiven»

And even though I listened, I never heard a word they said

'Cause I was born to be a sinner

I was born to be free

I was born to dance with two left feet

So I kept on walking, I started talking with the devil

And I asked him, «What's a life if you live it like you’re dead?»

He took my soul, then he washed it in a whiskey river

I took his hand, we stood there and watched the banks turn red

'Cause I was born to be a sinner

I was born to be free

I was born to dance with two left feet

And raised up to be the rebel

I was made with a little bit of fire, you see

I guess it’s always been the devil and me

If I hear those angels singin' my song, well I’ll shiver

'Cause I know they won’t be comin' here for anybody else

But I won’t pray: I’ve made my grave and I’ll sleep in it

If theres a heaven, I’m headed straight for hell

'Cause I was born to be a sinner

I was born to be free

I was born to dance with two left feet

And raised up to be the rebel

I was made with a little bit of fire, you see

I guess it’s always been the devil and me

Me dijeron que mi vida se dirigía al diablo

Y les pregunté: «¿Qué es una vida si vives como si estuvieras muerto?»

Comenzaron a rezar, decían "Bueno, esperamos que te perdonen"

Y aunque escuché, nunca escuché una palabra de lo que dijeron

Porque nací para ser un pecador

Nací para ser libre

Nací para bailar con dos pies izquierdos

Así que seguí caminando, comencé a hablar con el diablo

Y yo le pregunté: «¿Qué es una vida si la vives como si estuvieras muerto?»

Tomó mi alma, luego la lavó en un río de whisky

Tomé su mano, nos quedamos allí y vimos los bancos ponerse rojos

Porque nací para ser un pecador

Nací para ser libre

Nací para bailar con dos pies izquierdos

Y levantado para ser el rebelde

Fui hecho con un poco de fuego, ya ves

Supongo que siempre hemos sido el diablo y yo

Si escucho a esos ángeles cantando mi canción, me estremeceré

Porque sé que no vendrán aquí por nadie más

Pero no rezaré: he hecho mi tumba y dormiré en ella

Si hay un cielo, me dirijo directamente al infierno

Porque nací para ser un pecador

Nací para ser libre

Nací para bailar con dos pies izquierdos

Y levantado para ser el rebelde

Fui hecho con un poco de fuego, ya ves

Supongo que siempre hemos sido el diablo y yo