David Scheinost -

Spending countless hours burning the midnight oil

Chasing away the sun until our legs are weak Spinning a yarn to waitresses

about the days of old,

and to whoever else wanted to hear it

They wouldn’t recognize us

without a bottle in our hand

We’ll sing along with songs

until our voices grow hoarse and our tongues chafe.

We would hold the moon and

stars in the sky

When the sun slept we felt so alive.

I swear I’ll never let these memories go.

Tell me now, did it hurt when the devil

broke your body.

Because I’m eagerly awaiting the answer

and I have so many questions to ask you.

Tell me what it’s like to see the face of God.

Speak to me of eternity.

Please don’t worry,

You will live on through our stories.

We’ll use the happiness you brought to mend the holes in our hearts.

Tell me now, did it hurt when the devil broke your body.

Because I’m eagerly

awaiting the answer and I have so many questions to ask you.

Please believe me when I say that family is forever.

Your body may be broken,

But your spirit lives forever.

Your body may be broken,

But family is forever.

Pasar incontables horas quemando el aceite de medianoche

Ahuyentando el sol hasta que nuestras piernas estén débiles Contando un hilo a las camareras

sobre los días de antaño,

y a quien mas quisiera escucharlo

no nos reconocerían

sin una botella en la mano

Cantaremos junto con canciones

hasta que nuestras voces enronquecen y nuestras lenguas se irritan.

Sostendríamos la luna y

estrellas en el cielo

Cuando el sol dormía nos sentíamos tan vivos.

Juro que nunca dejaré ir estos recuerdos.

Dime ahora, ¿te dolió cuando el diablo

rompió tu cuerpo.

Porque espero con ansias la respuesta.

y tengo tantas preguntas que hacerte.

Dime cómo es ver el rostro de Dios.

Háblame de la eternidad.

Por favor, no te preocupes,

Vivirás a través de nuestras historias.

Usaremos la felicidad que trajiste para reparar los agujeros en nuestros corazones.

Dime ahora, ¿te dolió cuando el diablo rompió tu cuerpo?

porque estoy ansiosa

esperando la respuesta y tengo tantas preguntas que hacerte.

Por favor, créanme cuando digo que la familia es para siempre.

Tu cuerpo puede estar roto,

Pero tu espíritu vive para siempre.

Tu cuerpo puede estar roto,

Pero la familia es para siempre.